箴言 1:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 可是壞人正是為自己張下羅網，要害死自己。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 他們埋伏，卻自流己血； 他們伏擊，卻自害己命。

新譯本

¹⁸ 他們埋伏，是自流己血； 他們潛伏，是自害己命。

中文標準譯本

¹⁸ 他們埋伏，是在流自己的血； 他們設伏，是在害自己的性命。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 這些人埋伏，是為自流己血； 蹲伏，是為自害己命。

新標點和合本 神版

¹⁸ 這些人埋伏，是為自流己血； 蹲伏，是為自害己命。

和合本修訂版

¹⁸ 同樣，他們埋伏，是自流己血， 他們潛藏，是自害己命。

箴言 1:18 交叉參考

以斯帖記 7:10

於是，哈曼被吊在他要吊死末底改的絞刑架上。王的怒氣這才止息。

詩篇 55:23

但上帝啊，你要把凶徒推入死坑； 你要使騙子夭折。 至於我，我要一心信靠你。

詩篇 9:16

上主藉公正的審判彰顯自己； 邪惡的人被自己的罪行絆倒。

箴言 1:11

如果他們說：「來吧，我們去殺人，找幾個無辜的人打一頓，當作消遣。

箴言 1:17

鳥兒警戒著的時候，你想抓牠是徒然的；

箴言 11:19

立志行善，必得生命； 決心作惡，招致死亡。

箴言 11:5

誠實使正直人走平坦的路； 邪惡人自取敗亡。

箴言 28:17

犯殺人罪的，是在自掘墳墓，不必去阻止他。

羅馬書 2:5

可是你的心頑固剛硬，為自己招來更多的忿怒，以致在上帝的義憤和公義的審判來到的日子受更重的刑罰。