箴言 1:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 一起來幹吧，讓我們分享奪來的贓物。」

更多版本

當代譯本

¹⁴ 跟我們一起幹吧， 大家有福同享！」

新譯本

¹⁴ 加入我們的行列吧！ 我們大家共用一個錢袋。”

中文標準譯本

¹⁴ 把你的那份投入我們當中吧， 我們大家共用一個錢袋！」

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 你與我們大家同分， 我們共用一個囊袋；

新標點和合本 神版

¹⁴ 你與我們大家同分， 我們共用一個囊袋；

和合本修訂版

¹⁴ 你來與我們同夥， 共用一個錢囊。」

箴言 1:14 交叉參考

箴言 1:13

我們會獲得各種財物，屋裡裝滿了搶來的東西。

箴言 1:15

年輕人哪，不要跟從這種人，要遠遠地避開他們。

箴言 16:19

存心謙卑跟窮人來往， 勝過跟狂妄人均分贓物。