Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




申命記 7:25 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

25 你們要燒毀他們的偶像;不可貪愛偶像上的金銀,私自保留起來,恐怕這樣做會帶來悲慘的結局,因為上主憎恨偶像。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

25 你們要燒毀他們的神像,不可貪圖神像上的金銀,不可將那些金銀據為己有,免得你們因此陷入網羅;因為那是你們的上帝耶和華所憎惡的。

參見章節 複製

新譯本

25 他們的神像,你們要用火焚燒;神像上的金銀,你不可貪愛,也不可據為己有,免得你因此陷入網羅;因為這是耶和華你的 神厭惡的。

參見章節 複製

中文標準譯本

25 他們神明的雕像要用火燒掉,不可貪圖其上的金銀,收取歸自己,免得你因此陷入圈套,因為它是耶和華你的神所憎惡的。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

25 他們雕刻的神像,你們要用火焚燒;其上的金銀,你不可貪圖,也不可收取,免得你因此陷入網羅;這原是耶和華-你上帝所憎惡的。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

25 他們雕刻的神像,你們要用火焚燒;其上的金銀,你不可貪圖,也不可收取,免得你因此陷入網羅;這原是耶和華-你神所憎惡的。

參見章節 複製

和合本修訂版

25 你們要用火焚燒他們神明的雕刻偶像;不可貪愛偶像上的金銀,也不可私自收起來,免得你因此陷入圈套,因為這是耶和華-你上帝所憎惡的。

參見章節 複製




申命記 7:25
22 交叉參考  

約西亞王打碎石柱,砍倒亞舍拉女神像,在原來豎立柱子的地方填滿了死人骨頭。


非利士人逃命的時候把偶像丟在那裡,大衛命令人把那些偶像燒毀。


「不可貪圖別人的房屋;也不可貪愛別人的妻子、奴僕、婢女、牛驢,或其他東西。」


他把人民鑄造的牛拿過來,鎔化了,磨成粉末,撒在水上,然後叫以色列人喝。


摩西說:「這怎麼成?假如我們獻牲畜給上主—我們的上帝,我們就會觸怒埃及人;讓埃及人看見我們用牲畜獻祭是冒犯他們,他們會拿石頭打死我們!


你們要把鍍過金或鑲過銀的偶像當垃圾扔掉,大聲喊:「滾開!」


你們都算不得什麼; 你們所做的都是虛無; 拜你們的人卑鄙可惡!


祭司要把它燒掉,因為它是會蔓延的霉,必須用火燒毀。


「你們不可離棄我去拜偶像;也不可為自己鑄造偶像。我是上主—你們的上帝。


我要毀滅人類、走獸、飛禽、魚類,我要使邪惡人傾覆;我要從地上殲滅人類。我—上主這樣宣布了。


你們也要拆毀他們的祭壇,擊碎他們的神柱,燒毀亞舍拉女神像,砍倒他們的偶像,使人不能再在那裡祭拜。


你們要收集城裡一切的財物,堆在廣場上,然後放火把城和城裡的一切財物都燒掉,當祭物獻給上主—你們的上帝。那城將永遠荒涼,不可重建。


「不可把有缺陷的牛羊獻給上主—你們的上帝,因為那是他所厭惡的。


賣淫得來的錢不可拿到上主—你們上帝的殿宇還願。因為上主—你們的上帝厭惡寺廟孌童和娼妓。


「『凡用石頭、木頭,或金屬造偶像、偷偷祭拜的,要受上帝詛咒,因為上主厭惡偶像崇拜。』 「會眾要回答:『阿們!』


上主—你們的上帝交在你們手中的各民族,你們必須消滅,不要憐憫他們。你們不可拜他們的神明,因為那將為你們帶來悲慘的結局。


所以,你們要拆毀他們的祭壇,擊碎他們的神柱,砍倒亞舍拉女神像,燒毀他們的偶像。


上主曾命令以色列人不可拿必須毀滅的戰利品,但有人違命。這個人叫亞干,是迦米的兒子,撒底的孫子,屬於猶大支族中的謝拉宗族。他沒有遵守這命令,所以上主向以色列人發烈怒。


在我們的戰利品當中,我看見一件很漂亮的巴比倫外袍,還有重約兩公斤的銀子和一條重約半公斤的金子。我貪愛這些東西,就拿走了。這些東西都埋在我帳棚的地底下,銀子在最下面。」


她額上寫著一個隱祕的名號:「大巴比倫—世上娼妓之母,一切可憎之物之母!」


跟著我們:

廣告


廣告