申命記 7:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 上主要把敵人交在你們手中，使他們驚慌，直到他們都被消滅。

更多版本

當代譯本

²³ 你們的上帝耶和華要將他們交給你們，使他們驚恐萬狀，直到被滅絕。

新譯本

²³ 耶和華你的　神必把他們交在你面前，使他們大起擾亂，直到他們全被消滅。

中文標準譯本

²³ 耶和華你的神會把他們交給你，使他們陷入大騷亂，直到他們被除滅。

新標點和合本 上帝版

²³ 耶和華－你上帝必將他們交給你，大大地擾亂他們，直到他們滅絕了；

新標點和合本 神版

²³ 耶和華－你神必將他們交給你，大大地擾亂他們，直到他們滅絕了；

和合本修訂版

²³ 耶和華－你的上帝必將他們交給你，大大擾亂他們，直到他們被除滅。

申命記 7:23 交叉參考

出埃及記 23:27

「我要使抗拒你的人畏懼我，使跟你作戰的人驚惶；所有的仇敵都在你面前轉身逃跑。

以賽亞書 13:6

號咷痛哭吧！上主的日子到了；全能的上帝施行毀滅的日子近了。

耶利米書 17:18

求你使迫害我的人受辱，而不使我蒙羞；求你使他們恐懼，而不使我驚慌。求你使他們遭遇災難，徹底殲滅他們。

約珥書 1:15

上主的日子快到了； 全能者要降災難了。 那日子是多麼可怕呀！

申命記 2:15

上主不斷地敵對他們，直到把他們都消滅了。

申命記 31:5

上主要使你們擊敗他們。你們必須照我的命令對待他們。

申命記 8:20

如果你們不服從上主，一定滅亡，正像你們往前推進時他所消滅的各民族一樣。」

申命記 9:3

但是今天，你們要親眼看見上主—你們的上帝，像熾烈的火焰一般走在你們前面。你們往前推進的時候，他要擊敗他們，使你們照著他的應許長驅直入，趕出敵人，把他們消滅。

帖撒羅尼迦後書 1:9

主再來的日子，那些人要受懲罰，永遠滅亡，從主面前被隔絕，離開他榮耀的大能。

約書亞記 10:10

上主使亞摩利人一看見以色列軍隊就驚惶失措。以色列人在基遍殺他們，追擊他們到伯‧和崙的山隘口，又向南一直追到亞西加和瑪基大。

士師記 4:15

巴拉的軍隊發動攻擊的時候，上主使西西拉和他所有的鐵戰車軍隊潰亂。西西拉下了車，徒步逃跑。