申命記 4:41 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴¹ 後來，摩西在約旦河東岸指定三座城作庇護城。

更多版本

當代譯本

⁴¹ 那時，摩西在約旦河東劃出三座城作避難城，

新譯本

⁴¹ 那時，摩西在約旦河東，日出的方向，把三座城分別出來，

中文標準譯本

⁴¹ 那時摩西在約旦河東岸劃分出三座城，

新標點和合本 上帝版

⁴¹ 「那時，摩西在約旦河東，向日出之地，分定三座城，

新標點和合本 神版

⁴¹ 「那時，摩西在約旦河東，向日出之地，分定三座城，

和合本修訂版

⁴¹ 「那時，摩西在約旦河東邊，向日出的方向，指定三座城，

申命記 4:41 交叉參考

民數記 35:6

你們要給利未人六座庇護城，讓因過失殺人的人可以逃到那裡求庇護。此外，要給他們四十二座城，

申命記 19:14

「你們在上主—你們的上帝要賜給你們的土地上，不可挪移鄰居的地界；那是前人所畫定的。」

申命記 19:2

你們要把整片土地畫分為三區，每區建一座來往方便的城，好使因過失殺人的人可以逃到那裡，要求庇護。

申命記 19:7

所以，我命令你們要設立三座庇護城。

申命記 4:42

這種城是為那些由於過失、不是故意殺人的人設立的。這種人可以躲進庇護城，不被處死。