Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




申命記 3:5 - 《現代中文譯本2019--繁體版》

5 這些城都設有鞏固的防禦:有高牆、城門,和門閂。我們也佔領了其他一些沒有城牆的村莊。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

5 這些城邑圍牆高聳,門閂牢固。我們還佔領了許多沒有城牆的鄉村。

參見章節 複製

新譯本

5 這些城都是以高牆作堡壘,有城門,有門閂;此外,還有很多沒有城牆的鄉村。

參見章節 複製

中文標準譯本

5 這些全都是堅固的城,有高大的城牆,有門有閂;此外還有很多無城牆的村鎮。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

5 這些城都有堅固的高牆,有門有閂。此外還有許多無城牆的鄉村。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

5 這些城都有堅固的高牆,有門有閂。此外還有許多無城牆的鄉村。

參見章節 複製

和合本修訂版

5 這些堅固的城都有高的城牆,有門有閂,此外,還有許多無城牆的鄉村。

參見章節 複製




申命記 3:5
8 交叉參考  

你的子民奪取了 防禦堅固的城市, 肥沃的土地, 裝滿財寶的房屋, 挖好的水井, 橄欖樹、果樹,和葡萄園。 他們盡情地吃,身體長胖; 大大享受你賜的一切美物。


因此,住在小村鎮裡的猶太人遵守亞達月十四日,把它定作歡宴的假日,互相贈送禮物。


但那地的居民很強悍;他們的城又大又堅固。還有,我們在那裡看見了巨人亞衲的後代。


我們何必進去呢?探子的報告使我們非常害怕。他們說,當地的居民比我們高大強悍;居民住在堅固的城裡,城牆高聳入雲。他們還在那裡看到亞衲族巨人。』


同時,我們佔領了他所有的城鎮,沒有一座不佔領。我們佔領了巴珊王噩統治的整個亞珥歌伯地區,一共是六十座城;


我們毀滅了所有的城鎮,把城裡的人,不分男女老幼,通通殺光,像從前我們毀滅希實本的西宏王所有的城鎮一樣。


由於信心,以色列人繞著耶利哥城走了七天以後,城牆倒塌了。


他們也送了金老鼠,每一個是為各非利士首領管轄下的城鎮,包括設防的城鎮和沒有圍牆的村莊。伯‧示麥人約書亞田裡的那塊大石頭,就是他們安放上主約櫃的那塊石頭,到現在還留在那裡,作為所發生之事的證據。


跟著我們:

廣告


廣告