申命記 26:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 埃及人壓迫我們，強迫我們作奴隸，服苦役。

更多版本

當代譯本

⁶ 埃及人苦待我們，壓迫我們，強迫我們做苦工。

新譯本

⁶ 埃及人惡待我們，苦害我們，把苦工加在我們身上。

中文標準譯本

⁶ 埃及人迫害我們，苦待我們，把沉重的勞役加在我們身上。

新標點和合本 上帝版

⁶ 埃及人惡待我們，苦害我們，將苦工加在我們身上。

新標點和合本 神版

⁶ 埃及人惡待我們，苦害我們，將苦工加在我們身上。

和合本修訂版

⁶ 埃及人惡待我們，迫害我們，將苦工加在我們身上。

申命記 26:6 交叉參考

出埃及記 1:11

於是埃及人指派監工，強迫以色列人服苦役，用這方法來打擊他們的情緒。以色列人建造比東和蘭塞城，作為國王的補給中心。

出埃及記 1:14

奴役他們，要他們和泥造磚，在田野做苦工，使他們痛苦異常。

出埃及記 1:16

「你們替希伯來婦女接生時，如果她們生下的是男嬰，就殺掉，女嬰，就讓她活下去。」

出埃及記 1:22

最後，埃及王對全國人民頒發一道命令：「希伯來人新生的男嬰都必須扔到尼羅河去，只准女嬰活著。」

出埃及記 1:8

後來，埃及有一個新王登基，他對約瑟的事毫無所知。

出埃及記 5:19

領班一聽見他們每天仍要交出跟從前一樣多的磚頭，就知道大禍臨頭了。

出埃及記 5:23

自從我到國王面前為你講話，他更加殘酷地對付你的子民，你卻一點都不救助他們！」

出埃及記 5:9

叫他們做更重的工作，忙一點，他們就沒有時間去聽信這些妖言。」

民數記 20:15

我們的祖先怎樣到埃及去；我們在那裡住了很多年。埃及人虐待我們的祖先和我們，

申命記 26:7

我們求告上主—我們祖先的上帝；他看見我們的痛苦、辛勞、受迫害，垂聽了我們的哀求。

申命記 4:20

但你們是上主從埃及、從熾烈的火爐裡搶救出來的。他領你們出來，要你們作他自己的子民，就像今天這樣。