申命記 2:31 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 「後來，上主對我說：『看哪，我已經把西宏王和他的國土交給你們了。你們要上去佔領。』

更多版本

當代譯本

³¹ 耶和華對我說，『看啊，我已把西宏和他的土地交給你了，去佔領他的土地吧。』

新譯本

³¹ 耶和華對我說：‘看哪，我已經把西宏和他的地交給你了，你可以佔領他的地作產業。’

中文標準譯本

³¹ 耶和華對我說：「看，我已經把西宏和他的領土交給你了。起來占領吧，去占有他的領土！」

新標點和合本 上帝版

³¹ 耶和華對我說：『從此起首，我要將西宏和他的地交給你；你要得他的地為業。』

新標點和合本 神版

³¹ 耶和華對我說：『從此起首，我要將西宏和他的地交給你；你要得他的地為業。』

和合本修訂版

³¹ 耶和華對我說：『看，我已開始把西宏和他的地交給你了，你要開始得他的地為業。』

申命記 2:31 交叉參考

申命記 1:8

這一片土地就是我—上主應許要給你們祖先亞伯拉罕、以撒、雅各，和他們後代的土地。你們要進去，佔有這一片土地。』」

申命記 2:24

「我們經過摩押後，上主告訴我們：『現在你們要出發，渡過亞嫩河。我把定都在希實本的亞摩利王西宏和他的土地都交在你們手中。你們要跟他作戰，佔領他的土地。

申命記 2:30

「但是，西宏王不准我們經過他的領土。上主—我們的上帝使他頑固倔強，好讓我們擊敗他，佔領他的土地；到今天我們仍然佔有這塊土地。

申命記 2:32

西宏率領全軍在雅雜城迎戰。