申命記 2:21 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 他們的體格跟亞衲族人一樣高大，人口眾多，是強悍的民族。但是上主消滅了他們；亞捫人就佔領了那片土地，在那裡定居。

更多版本

當代譯本

²¹ 利乏音族人數眾多，像亞衲人一樣身材高大。耶和華在亞捫人面前消滅了他們，讓亞捫人佔領他們的土地，住在那裡。

中文標準譯本

²¹ 這民雄偉眾多，並且像亞衲人那樣高大。但耶和華把他們從亞捫人面前除滅了，亞捫人趕出他們，然後取代他們住下來，

新標點和合本 上帝版

²¹ 那民眾多，身體高大，像亞衲人一樣，但耶和華從亞捫人面前除滅他們，亞捫人就得了他們的地，接着居住。

新標點和合本 神版

²¹ 那民眾多，身體高大，像亞衲人一樣，但耶和華從亞捫人面前除滅他們，亞捫人就得了他們的地，接着居住。

和合本修訂版

²¹ 那裏的百姓又大又多，像亞衲人一樣高大，但耶和華從亞捫人面前除滅他們，亞捫人就佔領他們的地，接續他們在那裏居住。

申命記 2:21 交叉參考

申命記 1:28

我們何必進去呢？探子的報告使我們非常害怕。他們說，當地的居民比我們高大強悍；居民住在堅固的城裡，城牆高聳入雲。他們還在那裡看到亞衲族巨人。』

申命記 2:20

這塊土地又叫利乏音地，因為原來的居民是利乏音人。亞捫人叫他們散組明。

申命記 2:22

上主曾經為以掃的後代—以東人成就了同樣的事。他消滅住在以東山區的何利人；以東人就佔領那片土地，在那裡定居，一直到今天。

申命記 3:11

噩王是最後一個利乏音人。他的棺材是用石頭造的，按照通常的尺寸，長約四公尺，寬兩公尺。在亞捫人的拉巴城裡還能夠看到這具棺材。

士師記 11:24

你想奪回這塊土地嗎？你們的神明基抹給你們的土地，你們可以擁有；但上主—我們上帝給我們的一切，我們要守住。