申命記 2:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 然後你們將接近羅得後代亞捫人的地區；但是你們不可打擾亞捫人，或向他們挑戰。我已經把這塊土地賜給羅得的後代；我不把這塊土地給你們。』」

更多版本

當代譯本

¹⁹ 到亞捫人之地後，不可騷擾他們，不可挑起戰爭，因為我不會把他們的土地賜給你們，我已把那裡賜給羅得的子孫作產業。』

新譯本

¹⁹ 你走近亞捫人面前的時候，不可敵視他們，也不可與他們爭執；亞捫人的地我不賜給你們作產業，因為我已經把那地賜給了羅得的子孫作產業。

中文標準譯本

¹⁹ 接近亞捫人。你不要騷擾他們，也不要挑戰他們，我不會把亞捫人之地給你為產業，因為我已經把它賜給了羅得的子孫為產業。」

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 走近亞捫人之地，不可擾害他們，也不可與他們爭戰。亞捫人的地，我不賜給你們為業，因我已將那地賜給羅得的子孫為業。』（

新標點和合本 神版

¹⁹ 走近亞捫人之地，不可擾害他們，也不可與他們爭戰。亞捫人的地，我不賜給你們為業，因我已將那地賜給羅得的子孫為業。』（

和合本修訂版

¹⁹ 走到亞捫人之地。不可侵犯他們，也不可向他們挑戰。亞捫人的地，我不賜給你們為業，因我已將那地賜給羅得的子孫為業。』

申命記 2:19 交叉參考

歷代志下 20:10

「現在，亞捫人、摩押人，和以東人來攻打我們。從前我們的祖先從埃及出來的時候，你不准他們入侵那些人的土地，所以我們的祖先繞道經過，沒有消滅他們。

以賽亞書 15:1

以下是有關摩押的信息。亞珥城和吉珥城在一夜之間毀滅了。死寂籠罩了摩押地。

申命記 2:37

但是照上主—我們上帝的禁令，我們沒有接近亞捫人的國土或雅博河兩岸，也沒有走過山區的任何城鎮。」

申命記 2:5

不可向他們挑戰；因為我不把這塊土地賜給你們，連你們立足的地都不給。我已經把以東賜給以掃的後代。

申命記 2:9

上主對我說：『你們不可打擾摩押人，或向他們挑戰。我已經把亞珥城賜給羅得的後代；我不把他們的土地給你們。』」

約書亞記 13:10

又伸展到亞捫邊界，包括在希實本的亞摩利王西宏所統治的各城。