申命記 2:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 「他們都死了以後，

更多版本

當代譯本

¹⁶ 「民中所有的戰士都死後，

新譯本

¹⁶ “所有戰士都從民中死盡以後，

中文標準譯本

¹⁶ 民中的所有戰士全都死了之後，

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 「兵丁從民中都滅盡死亡以後，

新標點和合本 神版

¹⁶ 「兵丁從民中都滅盡死亡以後，

和合本修訂版

¹⁶ 「百姓中所有的戰士滅盡死亡以後，

申命記 2:16 交叉參考

創世記 44:4

他們離城不遠，約瑟就對管家說：「你趕快去追那些人，追上的時候，要問他們：『你們為什麼以惡報善呢？

民數記 17:13

誰走近聖幕誰就死亡。那麼，我們都死定了！」

申命記 2:14

那是在我們離開加低斯‧巴尼亞後的第三十八年。按照上主所發的誓，那一代的戰士都死光了。

申命記 2:17

上主對我們說：

約書亞記 5:4

以色列人離開埃及的時候，所有的男人都受了割禮。但是他們在曠野流蕩的那四十年間所生的男孩都沒有受割禮。四十年後，當初離開埃及時能作戰的壯丁都死了，因為他們背叛上主。上主曾經發誓，不准他們看見他向他們祖先所許諾、要賜給他們那流奶與蜜的肥沃土地。