申命記 2:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 「後來，我們遵照上主的命令過了撒烈溪；

更多版本

當代譯本

¹³ 耶和華又說，『現在，你們要動身過撒烈溪。』於是，我們過了撒烈溪。

新譯本

¹³ 現在你們要起來，過撒烈溪。’於是我們過了撒烈溪。

中文標準譯本

¹³ 「現在你們起身，越過撒烈溪谷。」我們就越過了撒烈溪谷；

新標點和合本 上帝版

¹³ 現在，起來過撒烈溪！於是我們過了撒烈溪。

新標點和合本 神版

¹³ 現在，起來過撒烈溪！於是我們過了撒烈溪。

和合本修訂版

¹³ 『現在，起來，過撒烈溪！』於是我們過了撒烈溪。

申命記 2:13 交叉參考

民數記 13:23

他們來到以實各谷，在那裡砍下一截葡萄枝，上面有一大串葡萄，要兩個人用槓子才扛得動；他們也帶回一些石榴和無花果。

民數記 21:12

後來又到撒烈谷紮營。

民數記 21:13

他們再從那裡往前走，在亞嫩河北邊的曠野紮營；這曠野延伸到亞摩利人的境內。（亞嫩河是摩押人和亞摩利人之間的界限。）

申命記 2:12

何利人曾經住在以東；以掃的後代把他們趕走，消滅了他們的國家，定居在那裡，就像後來以色列人從上主賜給他們的土地把敵人趕走一樣。

申命記 2:14

那是在我們離開加低斯‧巴尼亞後的第三十八年。按照上主所發的誓，那一代的戰士都死光了。