申命記 17:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 要接受他們的判決，逐項執行。

更多版本

當代譯本

¹¹ 他們教導你們律法，宣佈判決後，你們必須完全執行，絲毫不可偏離。

新譯本

¹¹ 你要按著他們指教你的律法，和照著他們告訴你的判斷去行；他們告訴你的話，你不可偏左或偏右。

中文標準譯本

¹¹ 你要執行他們所指示你的條例、他們所告訴你的判決；他們向你宣告的判語，你不可偏離左右。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 要按他們所指教你的律法，照他們所斷定的去行；他們所指示你的判語，你不可偏離左右。

新標點和合本 神版

¹¹ 要按他們所指教你的律法，照他們所斷定的去行；他們所指示你的判語，你不可偏離左右。

和合本修訂版

¹¹ 要按照所教導你的律法、所告訴你的典章去執行；他們指示你的判決，你不可偏離左右。

申命記 17:11 交叉參考

撒母耳記下 14:19

大衛問：「是不是約押叫你來游說的？」 婦人答：「我指著陛下的性命發誓，這問題我非回答你不可了。是的，確實是你的元帥約押要我這樣做，這樣說的。

箴言 4:27

要排除邪惡，朝著前面直走，不要離開正路一步。

利未記 10:11

你們要把我藉著摩西頒布的一切法律教導以色列人。」

申命記 17:10

他們判斷後，你們要遵照他們的指示執行。

申命記 17:20

這樣，他就不致驕傲，違背上主的命令。他將長久統治；他的子孫也將繼續統治以色列。」

申命記 25:1

「假使兩個以色列人到法庭上解決糾紛，其中一人被判無罪，另一人有罪，

申命記 28:14

但是你們絕不可違背他的誡命，也不可祭拜服事別的神明。」

申命記 5:32

「以色列人哪，你們必須遵行上主—你們上帝的一切命令，不可忽略任何一條；

提多書 3:1

你要提醒大家，要他們服從執政者和當權者，聽從命令，隨時隨地做各樣好事。

約書亞記 1:7

只要你堅強，非常勇敢，切實遵行我僕人摩西給你的全部法律，不偏左不偏右，你將無往不利。

約書亞記 23:6

所以，你們要堅強，謹守摩西法律書上所寫的一切命令，不偏左不偏右。

猶大書 1:8

這些不敬虔的人也是一樣。他們淫穢的幻想驅使他們犯罪，汙損自己的身體；他們輕慢上帝的權威，侮辱在天上的尊榮者。