申命記 13:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 但你們不可聽從，不要被他說服。你們不必憐憫這種人，也不要保護他。

更多版本

當代譯本

⁸ 你們不可遷就、聽從他們，不可憐惜他們，不可放過或包庇他們。

新譯本

⁸ 你都不可依從他，也不可聽從他；你的眼不可顧惜他，你不可憐憫他，也不可袒護他；

中文標準譯本

⁸ 你不可答應他，不可聽從他，你眼中也不可顧惜他。你不可憐恤、包庇他，

新標點和合本 上帝版

⁸ 你不可依從他，也不可聽從他，眼不可顧惜他。你不可憐恤他，也不可遮庇他，

新標點和合本 神版

⁸ 你不可依從他，也不可聽從他，眼不可顧惜他。你不可憐恤他，也不可遮庇他，

和合本修訂版

⁸ 你都不可附和他，也不要聽從他。你的眼不可顧惜他，不可憐憫他，也不可袒護他。

申命記 13:8 交叉參考

出埃及記 20:3

「我以外，不可敬拜別的神明。

箴言 1:10

年輕人哪，如果壞人來勾引你，不要隨從他們。

以西結書 5:11

「所以，我—至高的上主指著自己永恆的生命發誓：你既然做出可憎恨、可厭惡的事來玷汙我的聖殿，我將毫不留情地殲滅你。

申命記 13:7

他們當中，可能有人要誘騙你們去拜鄰近或遠方的人所拜的神明。

申命記 19:13

你們不必憐憫這種人，要從以色列中除掉這類殺人犯，就會事事順利。」

申命記 28:64

「上主要把你們放逐到各國，分散到全世界。你們要在那裡拜木頭和石頭造的神明，就是你們和你們的祖先沒有拜過的。

申命記 32:17

他們獻祭給鬼魔假神， 給他們不認識的神明； 這神明以色列沒有拜過， 他們的祖先沒有畏懼過。

申命記 7:16

上主—你們的上帝交在你們手中的各民族，你們必須消滅，不要憐憫他們。你們不可拜他們的神明，因為那將為你們帶來悲慘的結局。

申命記 7:2

上主—你們的上帝要把這些民族交給你們。你們要擊敗他們，徹底消滅他們，不可憐恤，或跟他們締結條約。

約翰一書 5:21

孩子們，你們要遠避假神！

士師記 10:6

以色列人又得罪上主。他們拜巴力和亞斯她錄，還有敘利亞、西頓、摩押、亞捫、非利士等的神明。他們離棄上主，不敬拜他。