申命記 10:16 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 所以從今以後，你們要服從上主，不要再頑固了。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 所以，你們要洗心革面，不可再頑固不化。

新譯本

¹⁶ 所以你們要給你們的心行割禮，不可再頑固。

中文標準譯本

¹⁶ 所以你們要給你們心上的包皮行割禮，不要再硬著頸項。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 所以你們要將心裏的污穢除掉，不可再硬着頸項。

新標點和合本 神版

¹⁶ 所以你們要將心裏的污穢除掉，不可再硬着頸項。

和合本修訂版

¹⁶ 所以你們的心要受割禮，不可再硬著頸項。

申命記 10:16 交叉參考

創世記 17:11

從現在起，你們所有的男嬰，包括那些你們家裡出生和向外國人買來的奴隸，在出生後第八天，都必須接受割禮，以此作為我與你們立約的記號。

歷代志下 30:8

不要像他們那樣頑固；要順服上主。你們要到耶路撒冷的聖殿來；這是上主—你們的上帝使它永遠聖潔的地方。你們來敬拜他，他就不再向你們發怒。

耶利米書 4:14

耶路撒冷啊，要洗掉心中的罪惡，好使你得救。你留戀罪惡要到幾時呢？

耶利米書 4:4

猶大和耶路撒冷人哪，你們要在心靈上受割禮，把自己獻給我—你們的上主。不然，你們的惡行會激怒我，使我怒火中燒，沒有人能夠撲滅。」

以西結書 44:7

他們在向我獻祭牲的血和脂肪時，竟讓那些沒有接受割禮、不服從我的外族人進入聖殿，因而玷汙了我的聖殿。我的子民做了這一切可惡的事，背棄了我的約。

利未記 26:41

惹我來對付他們，把他們放逐到敵人的土地。只要你們的後代知道謙卑，為自己的罪過和叛逆接受懲罰，

申命記 30:6

上主—你們的上帝要打開你們和你們子孫的心門，使你們一心一意地愛他，並且繼續生活在那地方。

申命記 31:27

我知道他們又頑固又悖逆。我活著的時候，他們都不斷背叛上主，我死後，他們會更加悖逆。

申命記 9:13

「上主又告訴我：『我知道這人民非常頑固。

申命記 9:6

所以，這絕不是因為你們有什麼功德，上主才把這富饒的土地賜給你們，其實，你們是頑固的子民。

歌羅西書 2:11

你們已經在基督的生命裡受了割禮；這割禮不是人為的，而是他使你們擺脫肉身罪性的割禮。