瑪拉基書 2:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 上主—萬軍的統帥對祭司們說：「這是給你們的命令：

更多版本

當代譯本

¹ 祭司們啊，這誡命是傳給你們的。

新譯本

¹ 祭司啊！現在這命令是給你們的。

中文標準譯本

¹ 萬軍之耶和華說：「祭司們哪！現在，這誡命是給你們的：

新標點和合本 上帝版

¹ 「眾祭司啊，這誡命是傳給你們的。

新標點和合本 神版

¹ 「眾祭司啊，這誡命是傳給你們的。

和合本修訂版

¹ 現在，眾祭司啊，這誡命是給你們的。

瑪拉基書 2:1 交叉參考

耶利米書 13:13

你再告訴他們：我—上主要用酒灌醉這地方所有的居民；大衛王朝的君王、祭司、先知，和耶路撒冷的居民都要喝醉了酒。

耶利米哀歌 4:13

但這樣的事竟然發生； 因為她的先知和祭司犯罪， 在城中置無辜的人於死地。

何西阿書 5:1

「祭司們哪，你們要聽！以色列人哪，你們要留意！皇親國戚呀，你們也要聽！你們應該憑公正審判人，現在反要受審判了；因為你們已成為設在米斯巴的圈套，張在他泊山的羅網，

瑪拉基書 1:14

那許願要把羊群中的好公羊獻給我、卻獻上殘疾的騙子該受詛咒。因為我是大君王，世上萬國的人都敬畏我。我—上主、萬軍的統帥這樣宣布了。」

瑪拉基書 1:6

上主—萬軍的統帥對祭司們說：「兒子尊敬父親；僕人尊敬主人。我是你們的父親，你們怎麼不尊敬我呢？我是你們的主人，你們怎麼不敬畏我呢？你們藐視我，還問：『我們怎樣藐視你呢？』

瑪拉基書 2:2

你們必須以行為來尊敬我。你們若不聽從，不放在心內，我就使詛咒臨到你們身上。我要使你們賴以為生的東西受到詛咒。事實上，我已經詛咒它們了，因為你們不重視我的命令。