民數記 9:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 摩西回答：「你們稍等一下，我看看上主有什麼指示。」

更多版本

當代譯本

⁸ 摩西說：「你們等一下，我要去聽聽耶和華對你們有什麼吩咐。」

新譯本

⁸ 摩西對他們說：“你們且等候，我要去聽耶和華對你們有甚麼吩咐。”

中文標準譯本

⁸ 摩西回答他們：「你們在這裡等候，我要聆聽耶和華對你們有什麼指示。」

新標點和合本 上帝版

⁸ 摩西對他們說：「你們暫且等候，我可以去聽耶和華指着你們是怎樣吩咐的。」

新標點和合本 神版

⁸ 摩西對他們說：「你們暫且等候，我可以去聽耶和華指着你們是怎樣吩咐的。」

和合本修訂版

⁸ 摩西對他們說：「你們稍等，讓我去聽耶和華對你們有甚麼吩咐。」

民數記 9:8 交叉參考

歷代志下 20:17

你們不必打這場仗，只要守住戰陣，站穩，你們會看見上主使你們得勝。猶大和耶路撒冷的人民哪，不要猶疑，也不要害怕。明天你們去迎擊他們。上主會與你們同在。」

詩篇 25:14

上主和敬畏他的人做朋友， 向他們宣示自己的約。

詩篇 85:8

我傾聽主上帝所說的話； 如果我們不再走愚昧的道路， 他將賜平安給他自己的子民。

出埃及記 14:13

摩西回答：「不要怕！要站穩。今天你們要看見上主怎樣救你們！你們再也不會看見這些埃及人了。

出埃及記 18:15

摩西回答：「我必須這樣做，因為人民到我這裡來求問上帝的旨意。

以西結書 2:7

不管他們聽不聽，你要把我的話都轉告他們。要記得他們是一群叛逆的人。

以西結書 3:17

「必朽的人哪，我派你作以色列國的守望者。你要把我親自向你說的話警告他們。

利未記 24:12

把他關起來，等待上主指示該怎樣懲罰他。

民數記 15:34

關起來，因為當時不知道該怎樣懲罰他。

民數記 27:5

於是摩西向上主陳明她們的案件。

民數記 9:7

說：「我們因為碰到了屍體而不潔淨；可是為什麼不准我們跟其餘的以色列人一起在指定的日子獻供物給上主呢？」

民數記 9:9

上主吩咐摩西

約翰福音 17:8

我把你所給我的信息給了他們，他們也領受了。他們確實知道我是從你那裡來的，也信是你差遣了我。

約翰福音 7:17

一個人若決心要實行上帝的旨意就會曉得：我的教導是從上帝而來，還是憑著我自己講的。

使徒行傳 20:27

因為我已經毫無保留地把上帝的旨意傳給你們了。

哥林多前書 11:23

我所傳授給你們的是我從主所領受的：主耶穌被出賣的那一夜，拿起餅，

哥林多前書 4:4

我覺得自己良心清白，但不能因此證明我沒有罪。唯有主才是審斷我的。