民數記 8:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 「你要把利未人跟其餘的以色列人分開，

更多版本

當代譯本

⁶ 「你要把利未人從其他以色列人中分別出來，潔淨他們。

新譯本

⁶ “你要從以色列人中間選出利未人，潔淨他們。

中文標準譯本

⁶ 「你要從以色列子孫中揀選利未人，為他們舉行潔淨禮。

新標點和合本 上帝版

⁶ 「你從以色列人中選出利未人來，潔淨他們。

新標點和合本 神版

⁶ 「你從以色列人中選出利未人來，潔淨他們。

和合本修訂版

⁶ 「你要從以色列人中選出利未人來，潔淨他們。

民數記 8:6 交叉參考

歷代志下 29:11

我的孩子們哪，不可拖延，你們是上主選召來向他燒香，領導人民敬拜他的人。」

出埃及記 19:15

摩西告訴他們：「到後天一切都要準備好；同時不可親近女人。」

以賽亞書 52:11

離開吧，快快離開巴比倫！ 扛抬聖殿器物的人哪， 不要沾染不潔之物； 離去時要保持潔淨。

利未記 14:11

祭司要帶他和這些祭物到上主的聖幕門口，

瑪拉基書 3:3

他要來審判，像提煉銀子的人。他要潔淨祭司們，像冶金的工人提煉金銀，好讓祭司們知道向上主供獻合宜的祭物。

民數記 3:6

「你領利未支族前來，派他們作亞倫祭司的僕人。

民數記 8:5

上主對摩西說：

哥林多後書 7:1

親愛的朋友們，既然我們得到這些應許，我們應該潔淨自己，除去一切使身體和心靈汙染的事物，在敬畏上帝的生活中達到聖潔。

申命記 10:8

在何烈山的時候，上主指派利未支族的人抬上主的約櫃，作祭司事奉他，奉他的名祝福。到今天，利未支族的子孫仍然擔任這職分。

雅各書 4:8

你們親近上帝，上帝就親近你們。有罪的人哪，要潔淨你們的手！偽善的人哪，要潔淨你們的心！