民數記 8:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 亞倫遵命辦理，把燈朝著燈臺前面的方向安放。

更多版本

當代譯本

³ 亞倫就照耶和華對摩西的吩咐把燈放好，使燈照亮燈台前面。

新譯本

³ 亞倫就這樣行了；他把燈臺上的燈都點著了，使光照向燈臺的前面，正如耶和華吩咐摩西的。

中文標準譯本

³ 亞倫就這樣做了。他照著耶和華所指示摩西的，點燃了燈照亮燈檯的前面。

新標點和合本 上帝版

³ 亞倫便這樣行。他點燈臺上的燈，使燈向前發光，是照耶和華所吩咐摩西的。

新標點和合本 神版

³ 亞倫便這樣行。他點燈臺上的燈，使燈向前發光，是照耶和華所吩咐摩西的。

和合本修訂版

³ 亞倫就照樣做了；他點燈，照亮了燈臺前面，正如耶和華所吩咐摩西的。

民數記 8:3 交叉參考

出埃及記 39:37

純金的燈臺、燈、附屬的器具，和燃燈用的油；

出埃及記 40:25

又在上主面前點燈。這是依照上主吩咐摩西的話做的。

民數記 8:2

「你要告訴亞倫，他安放七盞燈在燈臺上的時候，要使燈光向前面照射。」

民數記 8:4

整座燈臺，從頂到底，都用鎚出來的金子，根據上主指示摩西的樣式鎚造。

馬太福音 5:15

沒有人點亮了燈去放在斗底下，一定是放在燈臺上，好照亮全家的人。