民數記 6:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 就必須禁戒淡酒或烈酒。他也不可喝葡萄釀製的任何飲料，不可吃葡萄或葡萄乾。

更多版本

當代譯本

³ 就要禁戒淡酒和烈酒、淡酒或烈酒做的醋、葡萄汁、葡萄和葡萄乾。

新譯本

³ 他要戒除淡酒和濃酒；淡酒作的醋和濃酒作的醋，他都不可喝；不可喝任何葡萄汁，也不可吃鮮葡萄或乾葡萄。

中文標準譯本

³ 他就要遠離淡酒和烈酒，也不可喝淡酒和烈酒做的醋。任何葡萄汁，他都不可喝；鮮的或乾的葡萄，他也不可吃。

新標點和合本 上帝版

³ 他就要遠離清酒濃酒，也不可喝甚麼清酒濃酒做的醋；不可喝甚麼葡萄汁，也不可吃鮮葡萄和乾葡萄。

新標點和合本 神版

³ 他就要遠離清酒濃酒，也不可喝甚麼清酒濃酒做的醋；不可喝甚麼葡萄汁，也不可吃鮮葡萄和乾葡萄。

和合本修訂版

³ 他就要遠離清酒烈酒，也不可喝任何清酒烈酒做的醋；不可喝任何葡萄汁，也不可吃鮮葡萄和乾葡萄。

民數記 6:3 交叉參考

利未記 10:9

「你和你的兒子們喝了淡酒或烈酒以後不可進入我的聖幕，不然，你們一定死亡。你們的後代必須永遠遵守這條例。

阿摩司書 2:11

我從你們的子弟中揀選了先知，從你們的青年中培養了離俗人。以色列人哪，這些話難道說錯了嗎？我是上主；我這樣宣布了。

阿摩司書 2:12

但是你們勉強離俗人喝酒，不准先知傳我的話。

民數記 6:4

在作離俗人的期間，不可吃葡萄樹上的任何東西，甚至葡萄核和皮都不可吃。

路加福音 1:15

在主的眼中，他將是一個偉大的人物。淡酒烈酒，他都不可喝；在母胎裡，他就要被聖靈充滿。

路加福音 21:34

「你們自己要警醒！不要讓酒肉和生活上的憂慮麻痺你們的心靈，恐怕那日子要忽然臨到你們。因為那日子

以弗所書 5:18

不要酗酒，那是會敗壞人的；要被聖靈充滿。

帖撒羅尼迦前書 5:22

棄絕一切邪惡。

提摩太前書 5:23

因為你的身體常有毛病，不要只喝水，也喝點酒來幫助消化。

希伯來書 9:10

這些只牽涉到飲食和不同的潔淨儀式罷了，是屬於外表的規例；它們的功效只到上帝改革一切的時候為止。

士師記 13:14

她不可吃葡萄做的東西，不可喝淡酒和烈酒，也不可吃禮儀上定為不潔淨的東西。我吩咐她的一切，她都要遵守。」

士師記 13:4

你要小心，淡酒和烈酒都不可喝，也不可吃禮儀上定為不潔淨的東西，