民數記 6:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 要吩咐亞倫和他的兒子們用下面的話祝福以色列人：

更多版本

當代譯本

²³ 「你告訴亞倫父子們要這樣為以色列人祝福，

新譯本

²³ “你要告訴亞倫和他的兒子說：‘你們要這樣為以色列人祝福，對他們說：

中文標準譯本

²³ 「你要吩咐亞倫和他的兒子們，要這樣祝福以色列子民，對他們說：

新標點和合本 上帝版

²³ 「你告訴亞倫和他兒子說：你們要這樣為以色列人祝福，說：

新標點和合本 神版

²³ 「你告訴亞倫和他兒子說：你們要這樣為以色列人祝福，說：

和合本修訂版

²³ 「你要吩咐亞倫和他兒子說：你們要這樣為以色列人祝福，對他們說：

民數記 6:23 交叉參考

創世記 24:60

他們祝福麗百加說： 妹妹呀，願你成為千萬人的母親！ 願你的後代征服敵人的城邑！

創世記 47:10

臨別，雅各又給王祝福，然後退出。

創世記 47:7

約瑟引他父親雅各到王宮見埃及王。雅各給王祝福。

創世記 48:20

那一天，雅各祝福他們，說：「以色列人要用你們的名字祝福人。他們要說：『願上帝使你們像以法蓮和瑪拿西一樣。』」這樣，雅各使以法蓮列在瑪拿西之先。

列王紀上 8:55

他大聲祈求上主賜福給全體以色列會眾；他說：

歷代志上 23:13

他的長子暗蘭是亞倫和摩西的父親。（亞倫和他的後代被選派永遠管理聖物，負責燒香敬拜上主，事奉他，並奉他的名祝福人民。

歷代志下 30:27

祭司和利未人祈求上主賜福人民。上帝聽見他們的聲音，從天上的居所垂聽他們的禱告。

出埃及記 39:43

摩西視察各項工程，看他們所做的完全遵照上主的命令，摩西就祝福他們。

民數記 6:22

上主命令摩西，

羅馬書 1:7

我問候所有在羅馬、上帝所愛、所選召作他子民的人。 願我們的父上帝和主耶穌基督賜恩典平安給你們！

哥林多前書 1:3

願我們的父上帝和主耶穌基督賜恩典、平安給你們！

申命記 10:8

在何烈山的時候，上主指派利未支族的人抬上主的約櫃，作祭司事奉他，奉他的名祝福。到今天，利未支族的子孫仍然擔任這職分。

申命記 21:5

利未祭司要跟著去，因為他們要審斷有關爭端和傷害的每一案件。上主—你們的上帝已經選召他們來事奉他，奉他的名祝福。

申命記 33:1

神的人摩西去世以前，向以色列人民祝福道別。以下是摩西的祝福：

希伯來書 7:1

這麥基洗德是撒冷王，也是至高上帝的祭司。在亞伯拉罕殺了諸王，從戰陣回來時，麥基洗德去迎接他，並給他祝福。

希伯來書 7:7

給人家祝福的比那受祝福的人大，這是無可懷疑的。

約書亞記 8:33

以色列人和他們的長老們、長官、審判官，以及寄居在他們當中的外僑分成兩隊，站在上主的約櫃兩邊，面對著抬約櫃的利未人祭司，一半的人對著基利心山，另一半的人對著以巴路山。上主的僕人摩西曾經吩咐他們，當他們接受祝福的時候要這樣做。

彼得前書 1:2

你們蒙選召是按照父上帝預定的旨意，是藉著聖靈而成為聖潔的，為要順服耶穌基督，並受他的血的潔淨。 願上帝豐豐富富地賜恩典、平安給你們！

約翰二書 1:3

願父上帝和他的兒子耶穌基督賜恩典、憐憫、平安給我們，使我們始終生活在真理和愛中！