民數記 5:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 要以色列人遵行以下的指示：如果有人對上主不忠，犯錯誤得罪了某人，

更多版本

當代譯本

⁶ 「你把以下條例告訴以色列人：無論男女，若虧負別人，以致失信於耶和華，就是犯罪。

新譯本

⁶ “你要對以色列人說：無論男女，如果犯了人所犯的任何罪，以致得罪耶和華，那人就有了罪；

中文標準譯本

⁶ 「你要吩咐以色列子民：如果有男人或女人犯了人常犯的任何罪，以致不忠於耶和華，那人就要承擔罪責。

新標點和合本 上帝版

⁶ 「你曉諭以色列人說：無論男女，若犯了人所常犯的罪，以致干犯耶和華，那人就有了罪。

新標點和合本 神版

⁶ 「你曉諭以色列人說：無論男女，若犯了人所常犯的罪，以致干犯耶和華，那人就有了罪。

和合本修訂版

⁶ 「你要吩咐以色列人：無論男女，若犯了人所常犯的任何罪，以致干犯耶和華，那人就有了罪。

民數記 5:6 交叉參考

利未記 5:14

上主向摩西頒布以下的條例。

利未記 5:7

如果有人買不起一隻羊，他必須為賠償所犯的罪帶兩隻斑鳩或鴿子到上主面前，一隻作贖罪祭，另一隻作燒化祭。

民數記 5:5

上主告訴摩西，

約書亞記 22:15

他們來到基列，見到呂便、迦得，和東瑪拿西的人民，

約書亞記 7:19

約書亞對亞干說：「我兒，你要在上主—以色列的上帝面前誠實認罪。告訴我，你做了什麼；不要向我隱瞞。」