民數記 5:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 祭司要倒一點聖水在碗裡，把上主聖幕地上的塵土撒些在水裡面，

更多版本

當代譯本

¹⁷ 用陶器盛一些聖水，從聖幕的地上取一些塵土撒在水中，

新譯本

¹⁷ 祭司要把聖水盛在瓦器裡，又從帳幕的地面取些塵土，撒在水中。

中文標準譯本

¹⁷ 祭司要用瓦器取聖水，還要取一些在帳幕地面上的塵土，放在水中。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 祭司要把聖水盛在瓦器裏，又從帳幕的地上取點塵土，放在水中。

新標點和合本 神版

¹⁷ 祭司要把聖水盛在瓦器裏，又從帳幕的地上取點塵土，放在水中。

和合本修訂版

¹⁷ 祭司要把聖水盛在瓦器裏，從帳幕的地上取些塵土，放在水中。

民數記 5:17 交叉參考

約伯記 2:12

他們遠遠看見了約伯，卻不認得他，等認出是他，就放聲痛哭，悲傷地撕裂了自己的衣服，又向空中、向自己頭上撒灰塵。

出埃及記 30:18

「你要造一個洗滌用的銅盆和一個銅盆座，拿來放在聖幕和祭壇中間，盆裡要盛水。

耶利米書 17:13

上主啊，你是以色列的希望； 離棄你的人都要蒙羞。 他們消失，像寫在塵土上的名字， 因為他們離棄了上主—活水的源頭。

耶利米哀歌 3:29

我們應該低頭順服， 也許還有希望。

民數記 5:16

祭司要領那女人上前，站在祭壇前面。

民數記 5:18

然後把那女人的頭髮鬆開，把要獻上的素祭放在她手中。祭司手裡要捧著碗，那碗盛著詛咒的苦水。

約翰福音 8:6

他們想用這話陷害耶穌，找把柄控告他。但是耶穌彎下身子，用指頭在地上寫字。

約翰福音 8:8

說過這話，他又彎下身子，在地上寫字。