民數記 5:10 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 每一個祭司要把帶到他面前的祭物留下。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 各人奉獻的聖物，無論是什麼，都要歸祭司所有。」

新譯本

¹⁰ 各人所獻的聖物，要歸給祭司；人無論獻給祭司甚麼，都要歸給祭司。”

中文標準譯本

¹⁰ 各人的聖物原屬於自己，各人獻到祭司那裡的，要歸給祭司。」

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 各人所分別為聖的物，無論是甚麼，都要歸給祭司。」

新標點和合本 神版

¹⁰ 各人所分別為聖的物，無論是甚麼，都要歸給祭司。」

和合本修訂版

¹⁰ 各人自己的聖物歸自己，給祭司的要歸給祭司。」

民數記 5:10 交叉參考

出埃及記 29:28

我不改變的定例是：當我子民獻平安祭時，牲畜的胸肉和腿要給祭司們；那是我的子民獻給我—上主的特別祭物。

利未記 10:13

你們要在神聖的場所吃。這是獻給上主的祭物，是歸你們和你們子孫的一份。這就是上主給我的命令。

民數記 31:41

摩西遵照上主的命令把貢物交給以利亞撒作獻給上主的特別貢物。

民數記 5:11

上主命令摩西，