民數記 4:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 他們專做跟至聖物有關的工作。

更多版本

當代譯本

⁴ 他們在會幕裡的職責是照料至聖之物。

新譯本

⁴ 哥轄子孫在會幕裡的工作就是管理至聖之物。

中文標準譯本

⁴ 「哥轄子孫在會幕中有關至聖物的服事工作如下：

新標點和合本 上帝版

⁴ 哥轄子孫在會幕搬運至聖之物，所辦的事乃是這樣：

新標點和合本 神版

⁴ 哥轄子孫在會幕搬運至聖之物，所辦的事乃是這樣：

和合本修訂版

⁴ 這是哥轄子孫在會幕裏有關至聖之物的職責。

民數記 4:4 交叉參考

歷代志上 23:6

大衛根據利未人所屬的宗族把他們分成革順、哥轄，和米拉利三組。

民數記 10:21

然後哥轄宗族的人出發，扛抬著聖物。等他們到達營地，聖幕已經重新立好了。

民數記 4:15

拔營的時候，哥轄宗族要等亞倫和他的兒子們把這些聖物和所有的附件蓋好以後，才來扛抬。哥轄宗族的人絕不可觸摸這些聖物，否則會死亡。 移動聖幕的時候，哥轄宗族要負責這些事。

民數記 4:24

他們要負責扛抬以下的物件：

民數記 4:3

把所有三十歲到五十歲之間、能在上主的聖幕裡工作的男人都登記下來。

民數記 4:30

把所有三十歲到五十歲之間、能在上主的聖幕裡工作的男人都登記下來。

民數記 4:5

上主指示摩西，在拔營的時候，亞倫和他的兒子們要進入聖幕，把約櫃前面的帳幔取下，蓋在約櫃上面。

民數記 7:9

摩西沒有給哥轄的子孫篷車或牛，因為他們看管的聖物必須用肩膀扛抬。

馬可福音 13:34

正像一個人出外遠行，把家務交給僕人管理，分配每一個人的工作，又吩咐門房當心門戶。