民數記 35:26 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁶ 可是那誤殺者若離開了庇護城，

更多版本

當代譯本

²⁶ 但倘若誤殺人者離開避難城，

新譯本

²⁶ 但誤殺人的，若是出了他逃進的避難城的境界，

中文標準譯本

²⁶ 「但如果那過失殺人者擅自出了他所逃入的逃城的地界，

新標點和合本 上帝版

²⁶ 但誤殺人的，無論甚麼時候，若出了逃城的境外，

新標點和合本 神版

²⁶ 但誤殺人的，無論甚麼時候，若出了逃城的境外，

民數記 35:26 交叉參考

民數記 35:25

會眾要救那誤殺者脫離死者的親屬，把他送回到他逃亡去的那座庇護城。他必須住在那裡，一直到現任的大祭司去世。

民數記 35:27

死者的親屬找到了他而殺死他，不算有罪。

約書亞記 2:19

如果有人走出這屋子，他被殺是自己的錯，不是我們的錯；如果有人在你家裡受害，罪就歸我們。