民數記 32:1 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 呂便和迦得兩支族有很多牛羊。他們看見雅謝和基列地區適合牧放牲畜，

更多版本

當代譯本

¹ 呂便和迦得的子孫有許多牲畜，他們見雅謝和基列適於放牧，

新譯本

¹ 流本子孫和迦得子孫的牲畜極其眾多；他們看見雅謝地和基列地都是可牧放牲畜的地方，

中文標準譯本

¹ 魯本子孫和迦得子孫有許多牲畜，極其興旺。他們觀看雅謝地和基列地，發現那地方很適合放牧牲畜。

新標點和合本 上帝版

¹ 呂便子孫和迦得子孫的牲畜極其眾多；他們看見雅謝地和基列地是可牧放牲畜之地，

新標點和合本 神版

¹ 呂便子孫和迦得子孫的牲畜極其眾多；他們看見雅謝地和基列地是可牧放牲畜之地，

和合本修訂版

¹ 呂便子孫和迦得子孫的牲畜極其眾多。他們看到雅謝地和基列地；看哪，這是可牧放牲畜的地方。

民數記 32:1 交叉參考

創世記 13:2

亞伯蘭是富翁，擁有許多牲畜和金銀。

創世記 13:5

跟亞伯蘭同行的羅得也擁有牛群、羊群，以及自己的家眷和奴隸。

創世記 29:32

麗亞懷孕，生了一個兒子。她說：「上主看到我的苦情，現在丈夫一定會愛我」；因此給孩子取名呂便。

創世記 47:4

由於迦南地區饑荒嚴重，沒有牧放羊群的草原，我們才移到這裡來。請陛下容許我們住在歌珊地區。」

撒母耳記下 24:5

他們渡過約旦河，在迦得境內山谷中的亞羅珥城南邊紮營，然後再從那裡往北到雅謝，

撒母耳記下 24:6

又到基列和赫人境內的加低斯，然後到但，再從但往西至西頓，

歷代志上 4:41

在猶大王希西家時代，以上那些族長到基拉耳，摧毀了當地居民的帳棚和茅舍，把他們趕走，定居在那裡，因為那裡有草原可以牧放羊群。

出埃及記 12:38

許多外族人和牛羊也跟他們一起走。

耶利米書 22:6

「在我眼中，猶大王室的宮殿像基列，又像黎巴嫩山那麼壯麗；但是我要使它荒廢，沒有人居住。

耶利米書 48:32

我為西比瑪人哀哭，要比為雅謝人哀哭得更淒慘。西比瑪城啊，你像一棵葡萄樹，枝子伸過死海，蔓延到雅謝。但是，毀滅者摧毀了你夏季的果子和你的葡萄。

耶利米書 50:19

我要領以色列人回到他們的故土。他們將吃迦密山和巴珊的土產，享受以法蓮和基列一帶出產的五穀。

耶利米書 8:22

難道基列沒有膏藥嗎？ 難道那裡沒有醫生嗎？ 為什麼我的同胞沒得到醫治呢？

彌迦書 7:14

上主啊，求你牧養你自己所選的子民！他們孤獨地居留在周圍都是肥沃土地的曠野。求你讓他們到巴珊和基列去；求你像從前一樣，在豐饒的草原上牧養他們。

民數記 21:32

摩西派人去偵察雅謝城；以色列人佔領了雅謝和周圍的城鎮，把住在那裡的亞摩利人趕走。

民數記 32:2

就去見摩西、以利亞撒，和會眾的領袖，說：

民數記 32:26

我們的妻兒、牛群、羊群就留在基列的各城鎮。

民數記 32:3

「上主幫助以色列人佔領的這地區—就是亞他錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波，和比穩—是牧放牲畜的好地方；我們有很多牛羊。

民數記 32:35

亞他錄‧朔反、雅謝、約比哈、

申命記 33:21

他們為自己取得了最好的土地， 是領袖應得的那一份。 以色列的領袖相聚的時候， 他們遵行了上主的法律誡命。

約書亞記 13:25

他們的地界包括雅謝和基列所有的城，以及亞捫人土地的一半，直到拉巴東邊的亞羅珥；

約書亞記 22:13

以色列人派祭司以利亞撒的兒子非尼哈，到基列去見呂便、迦得，和東瑪拿西支族的人；

約書亞記 22:9

於是呂便、迦得，和東瑪拿西支族的人回家去。他們在迦南的示羅跟其餘的以色列人分手，往他們自己的土地基列出發，就是他們照上主藉著摩西命令他們征服的那土地。

約翰一書 2:16

一切屬世的事物，好比肉體的慾望、眼目的慾望，和人的一切虛榮，都不是從天父來的，而是從世界來的。

士師記 5:16

他們為什麼逗留在羊群後面？ 要聽牧人呼喚群羊嗎？ 是的，呂便支族意見分歧； 他們猶豫不定。