民數記 3:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 利未人的首領是祭司亞倫的兒子以利亞撒；他負責管理在聖所執行任務的那些人。

更多版本

當代譯本

³² 亞倫祭司的兒子以利亞撒是利未人的最高首領，負責監督那些照料聖所的人。

新譯本

³² 亞倫祭司的兒子以利亞撒要作利未人眾領袖中的領袖，要監察那些盡看守聖所職分的人。

中文標準譯本

³² 利未人眾領袖的主管是祭司亞倫的兒子以利亞撒，他是那些謹守聖所職責之人的監督。

新標點和合本 上帝版

³² 祭司亞倫的兒子以利亞撒作利未人眾首領的領袖，要監察那些看守聖所的人。

新標點和合本 神版

³² 祭司亞倫的兒子以利亞撒作利未人眾首領的領袖，要監察那些看守聖所的人。

和合本修訂版

³² 亞倫祭司的兒子以利亞撒是利未人眾領袖的主管，他要監督那些負責看守聖所的人。

民數記 3:32 交叉參考

列王紀下 25:18

尼布撒拉旦護衛長也擄走了祭司長西萊雅、副祭司長西番雅，和聖殿的三個重要官員。

以斯拉記 7:5

布基是亞比書的兒子，亞比書是非尼哈的兒子，非尼哈是以利亞撒的兒子，以利亞撒是亞倫的兒子。

以西結書 40:45

那人告訴我，朝南的房間是給在聖殿供職的祭司用的，

民數記 3:31

他們要負責看守約櫃、供餅桌、燈臺、祭壇、祭司在聖所用的器皿，以及至聖所門口的門簾。他們要負責所有跟這些東西有關的事務。

民數記 3:33

米拉利宗族有抹利和母示兩家族；

民數記 4:16

祭司亞倫的兒子以利亞撒要負責看守整個聖幕，以及燈油、香、素祭、聖油，和聖幕裡一切分別為聖歸給上主的東西。

民數記 4:27

摩西和亞倫要監視革順宗族的人做這些事，督導他們搬運亞倫和他的兒子們派他們搬運的物件。

民數記 8:26

以後他可以在聖幕襄助同事，但不可自己單獨辦事。你要這樣分配利未人的工作。」