民數記 3:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 要按照宗族和家族登記利未人，把出生一個月以上的男性都登記下來。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 「你要按利未人的宗族和家系統計他們的人口，登記所有年齡在一個月以上的男性。」

新譯本

¹⁵ “你要照著利未人的父家、宗族，數點他們；所有男丁，一個月及以上的，你都要數點。”

中文標準譯本

¹⁵ 「你要按父家和家族數點利未子孫；所有一個月以上的男性，你都要數點。」

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 「你要照利未人的宗族、家室數點他們。凡一個月以外的男子都要數點。」

新標點和合本 神版

¹⁵ 「你要照利未人的宗族、家室數點他們。凡一個月以外的男子都要數點。」

和合本修訂版

¹⁵ 「你要照父家、宗族計算利未人。凡一個月以上的男子都要數點。」

民數記 3:15 交叉參考

歷代志下 31:17

祭司的職任是按宗族分配；二十歲以上的利未人的職任是按職務和班次分配的。

箴言 8:17

愛我的，我也愛他； 尋找我的，一定找到。

耶利米書 2:2

向耶路撒冷的居民這樣說： 我記得，你年輕時對我多麼情深！ 蜜月期間，你多麼愛我！ 你和我走過荒野， 經過沒有耕種的地方。

耶利米書 31:3

我從遙遠的地方向他們顯現。以色列人哪，我一向疼愛你們，我仍要以信實和不變的愛愛你們。

民數記 1:47

利未人沒有跟其他支族一起登記，

民數記 26:57

利未支族有革順、哥轄、米拉利三宗族。

民數記 26:62

出生一個月以上的男性，利未人有兩萬三千人。他們跟其餘的以色列人分開登記，因為他們在以色列中沒有分到產業。

民數記 3:16

摩西照著辦了。

民數記 3:22

出生一個月以上的男性被登記的總人數是七千五百人。

民數記 3:28

出生一個月以上的男性被登記的總人數是八千六百人。

民數記 3:34

出生一個月以上的男性被登記的總人數是六千兩百人。

馬可福音 10:14

耶穌看見了就生氣，對門徒說：「讓小孩子到我這裡來，不要阻止他們，因為上帝國的子民正是像他們這樣的人。

提摩太後書 3:15

你也記得你從小就明白聖經，就是能給你智慧、指引你藉著信基督耶穌而獲得拯救的那本書。