民數記 27:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 難道因為我們父親沒有兒子，就從以色列中把他的名字除掉嗎？請讓我們在父親的親屬中分得一份產業。」

更多版本

當代譯本

⁴ 難道因為他沒有兒子，他的名字就要從族中消失嗎？請讓我們在父親的家族中分一份產業吧。」

新譯本

⁴ 為甚麼因為我們的父親沒有兒子，就把他的名從他的家族中除掉呢？求你在我們父親的兄弟中，給我們產業。”

中文標準譯本

⁴ 為什麼因我們的父親沒有兒子，就要把他的名字從他家族中除去呢？求你在我們父親的兄弟中分給我們一份地業。」

新標點和合本 上帝版

⁴ 為甚麼因我們的父親沒有兒子就把他的名從他族中除掉呢？求你們在我們父親的弟兄中分給我們產業。」

新標點和合本 神版

⁴ 為甚麼因我們的父親沒有兒子就把他的名從他族中除掉呢？求你們在我們父親的弟兄中分給我們產業。」

和合本修訂版

⁴ 為甚麼因我們的父親沒有兒子就把他的名從他族中除掉呢？求你們在我們父親的兄弟中分給我們產業。」

民數記 27:4 交叉參考

詩篇 109:13

願他的後代被殲滅； 願他的姓氏傳不過第二代。

出埃及記 32:11

但是摩西向上主—他的上帝懇求說：「上主啊，為什麼向你的子民這樣發怒呢？他們不是你用大能大力從埃及救出來的嗎？

箴言 13:9

正直人如閃耀的光輝； 邪惡人像快熄滅的燈火。

民數記 27:3

「我們的父親死在曠野，沒有兒子。他沒有跟背叛上主的可拉一夥。他死，是因為自己的罪。

民數記 27:5

於是摩西向上主陳明她們的案件。

約書亞記 17:4

她們到祭司以利亞撒、嫩的兒子約書亞，以及首領們面前，說：「上主吩咐摩西給我們一份土地，作為產業，正像給我們的男性親族一樣。」於是，照著上主的命令，她們也跟男性親族一樣分到土地。