民數記 27:23 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 照著上主的命令，按手在約書亞頭上，宣告他是自己的繼承人。

更多版本

當代譯本

²³ 然後照耶和華對摩西的吩咐把手按在他頭上，任命他做首領。

新譯本

²³ 按手在他頭上，委派他，是照著耶和華藉摩西吩咐的。

中文標準譯本

²³ 按手在他頭上，任命他，正如耶和華藉著摩西所說的。

新標點和合本 上帝版

²³ 按手在他頭上，囑咐他，是照耶和華藉摩西所說的話。

新標點和合本 神版

²³ 按手在他頭上，囑咐他，是照耶和華藉摩西所說的話。

和合本修訂版

²³ 為他按手，委派他，是照耶和華藉摩西所說的。

民數記 27:23 交叉參考

民數記 27:18

上主對摩西說：「嫩的兒子約書亞是個有才能的人；你要按手在他頭上。

民數記 27:19

你要叫他站在祭司以利亞撒和全體會眾前面，當著他們，在那裡宣告他是你的繼承人。

民數記 27:22

摩西遵照上主的命令做了。他叫約書亞站在祭司以利亞撒和全會眾面前，

民數記 28:1

上主命令摩西，

申命記 3:21

「然後，我指示約書亞，說：『你已經親眼看到上主—你們的上帝對西宏和噩兩個王所做的一切事；他也要照樣對待你們將要佔領的其他國家的王。

申命記 3:28

你要指導約書亞，堅定他的心志，使他勇敢，因為他將率領人民渡河，佔領你所看到的土地。』

申命記 31:23

後來，上主對嫩的兒子約書亞說：「你要堅強，要有信心，因為你將帶領以色列人民進入我應許給他們的土地。我要與你同在。」

申命記 34:9

嫩的兒子約書亞充滿智慧，因為摩西按手委派他作繼承人。以色列人民聽從約書亞，遵行上主藉著摩西頒給他們的誡命。