民數記 26:53 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵³ 「你要按照各支族的人數分配土地，

更多版本

當代譯本

⁵³ 「你要按著各支派登記的人數，把土地分給他們作產業；

新譯本

⁵³ “你要按著人名數目把地分配給他們作產業。

中文標準譯本

⁵³ 「要按名單，把那地分給這些人為繼業。

新標點和合本 上帝版

⁵³ 「你要按着人名的數目將地分給這些人為業。

新標點和合本 神版

⁵³ 「你要按着人名的數目將地分給這些人為業。

和合本修訂版

⁵³ 「你要按著人名的數目，將地分給這些人為產業。

民數記 26:53 交叉參考

創世記 12:2

我要使你多子多孫；他們要形成大國。我要賜福給你，使你大有名望；這樣，人要因你蒙福。

創世記 12:7

上主向亞伯蘭顯現，對他說：「我要把這片土地賜給你的後代。」亞伯蘭在那裡為向他顯現的上主建了一座祭壇。

歷代志上 16:18

他說：我要把迦南地賜給你， 作為你自己的產業。

詩篇 105:44

他把異族的土地賜給他們， 使他們繼承了別人的田園，

詩篇 49:14

他們跟羊一樣註定死亡； 「死亡」將成為他們的牧人。 他們的軀體要在陰間腐爛； 天一破曉，義人要勝過他們。

以西結書 47:22

這塊土地要作你們永久的產業。住在你們中間的外僑和他們在這裡出生的兒女都要分得土地。你們要待他們像待以色列人一樣，讓他們在以色列各支族中抽籤分土地。

但以理書 7:27

至高上帝的子民將接收世界各國的大權；他們的王權永無窮盡，而世界所有的統治者都要服事他們，順服他們。」

民數記 26:52

上主對摩西說：

民數記 26:54

用抽籤的方式把大的土地給人數多的支族，小的土地給人數少的支族。」

民數記 33:54

你們要用抽籤的方法把土地分給各支族各宗族。要把大片的土地給人口多的宗族，小片的土地給人口少的宗族。

馬太福音 5:5

謙和的人多麼有福啊； 他們要承受上帝所應許的產業！

約書亞記 1:6

你要堅強，要勇敢，因為你要率領人民去征服我許諾給他們祖先的土地。

約書亞記 11:23

約書亞照著上主命令摩西的話征服了整個地區。他把地分給以色列人，每支族一份。 於是全境太平，沒有戰爭。

約書亞記 14:1

以下是以色列人在約旦河西岸迦南地分配產業的情形。祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞，以及以色列各支族各家的領袖們把土地分配給人民。

啟示錄 21:27

但是，那不潔淨、行為可憎或撒謊的，都不能進去；只有名字寫在羔羊生命冊上的才可以進去。

啟示錄 5:10

你使他們成為祭司的國度， 來事奉我們的上帝； 他們將在地上掌權。