民數記 24:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 雅各的帳棚多麼華麗！ 以色列的營帳多麼壯觀！

更多版本

當代譯本

⁵ 雅各啊， 你的帳篷何等華美！ 以色列啊， 你的居所何等佳美！

新譯本

⁵ 雅各啊，你的會幕多麼佳美； 以色列啊，你的帳幕多麼美好！

中文標準譯本

⁵ 雅各啊，你的帳篷多麼美好； 以色列啊，你的帳幕何等華美！

新標點和合本 上帝版

⁵ 雅各啊，你的帳棚何等華美！ 以色列啊，你的帳幕何其華麗！

新標點和合本 神版

⁵ 雅各啊，你的帳棚何等華美！ 以色列啊，你的帳幕何其華麗！

和合本修訂版

⁵ 雅各啊，你的帳棚何等華美！ 以色列啊，你的帳幕何其華麗！

民數記 24:5 交叉參考

尼希米記 13:2

這是因為以色列人在逃出埃及的路上，亞捫人和摩押人不但沒有給以色列人食物和水，而且還雇了巴蘭來詛咒他們；可是我們的上帝使詛咒變成祝福。

詩篇 84:2

我多麼渴慕上主的殿宇！ 我用整個身心向永生的上帝歡呼歌唱。

出埃及記 38:21

安放兩塊法版的聖幕所用的金屬總數列在下面。這份清單是遵照摩西的命令、由祭司亞倫的兒子以他瑪指揮下的利未人所準備的。

雅歌 4:7

我親愛的，你多麼艷麗！ 你多麼完美！

雅歌 6:4

親愛的，你像得撒那麼美麗！ 像耶路撒冷那麼動人！ 像林立的軍旗那麼耀眼！

利未記 23:42

所有以色列人都要在棚子裡住七天，

瑪拉基書 2:12

願上主把做這事的人從以色列中除名，使他們永遠不得參與向上主—萬軍的統帥獻祭。

民數記 2:34

以色列人都照著上主給摩西的命令做了，他們各在自己所屬的旗幟下紮營，各隨本宗族前進。

民數記 24:2

看見以色列人一支族一支族地紮營在那裡。上帝的靈支配著他，

民數記 24:4

他能聽見上帝在說什麼。 我在夢幻中凝視 那從全能者來的異象。

民數記 24:6

它像一排一排的棕樹， 像河邊的花園， 像上主手植的沉香樹， 像溪水旁的香柏木。

申命記 33:29

以色列呀，你多麼幸福！ 你是上主拯救的國家，誰比得上你？ 上主是你的盾牌、刀劍； 他衛護你，使你得勝。 你的敵人要向你投降； 你要把他們踐踏在腳下。

約書亞記 24:10

但我不聽巴蘭的話，所以他反倒祝福了你們；這樣，我救你們脫離了巴勒的手。