民數記 20:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 你為什麼領我們到這曠野來？是不是要我們跟牲畜一起死在這裡？

更多版本

當代譯本

⁴ 你們為什麼領耶和華的會眾到這曠野來，要叫我們和牲畜都死在這裡嗎？

新譯本

⁴ 你們為甚麼把耶和華的會眾領到這曠野來，使我們和我們的牲畜都死在這裡呢？

中文標準譯本

⁴ 你們為什麼把耶和華的會眾領到這曠野，使我們和我們的牲畜死在這裡呢？

新標點和合本 上帝版

⁴ 你們為何把耶和華的會眾領到這曠野、使我們和牲畜都死在這裏呢？

新標點和合本 神版

⁴ 你們為何把耶和華的會眾領到這曠野、使我們和牲畜都死在這裏呢？

和合本修訂版

⁴ 你們為甚麼領耶和華的會眾到這曠野，使我們和我們的牲畜都死在這裏呢？

民數記 20:4 交叉參考

詩篇 106:21

他們忘記了拯救他們的上帝， 忘記他在埃及行了大事，

出埃及記 16:3

對他們說：「我們寧願上主在埃及把我們殺掉算了。在埃及，我們至少可以圍著肉鍋吃得飽飽的。可是你們把我們帶到曠野，要我們在這裡餓死。」

出埃及記 17:3

但是人民非常口渴，繼續埋怨摩西。他們說：「你為什麼把我們領出埃及？要讓我們和我們的兒女、連同我們的牲畜都渴死嗎？」

出埃及記 5:21

他們就對摩西和亞倫說：「上主一定知道你們做的是什麼事；你們使國王和他的官員憎恨我們，使他們有了殺我們的藉口。上主一定會懲罰你們！」

民數記 11:20

你們要整整吃一個月的肉，直到肉從你們的鼻孔噴出來，使你們厭惡。這事一定要發生；因為你們厭棄在你們中間的上主，埋怨他，說你們不該離開埃及。』」

民數記 11:5

在埃及的時候，我們常吃魚，不用花錢；還有黃瓜、西瓜、韭菜、葱、蒜等好吃的東西。

民數記 14:2

他們埋怨摩西和亞倫說：「我們寧願死在埃及或死在曠野！

民數記 16:41

第二天，全體會眾埋怨摩西和亞倫說：「你們殺了上主的子民。」

使徒行傳 7:35

「這位摩西就是以色列人所拒絕、質問說『誰指定你作領袖、作法官來管我們呢』的那個人。藉著在荊棘中顯現的天使，上帝差派他作領袖、作解救者。

士師記 11:16

其實，以色列人離開埃及以後，經過曠野到紅海，然後到加低斯。