民數記 17:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 第二天，摩西到聖幕裡去，看見那代表利未支族的亞倫的杖已經發芽，生了花苞，並且開花，結出熟的杏子！

更多版本

當代譯本

⁸ 第二天，摩西進入約櫃所在的聖幕裡，看見利未支派亞倫的杖不單發了芽，長了花蕾，還開了花，結出熟杏。

新譯本

⁸ 第二天，摩西進約櫃的會幕去，不料，利未家亞倫的杖已經發了芽，生了花苞，開了花，結了熟杏。

中文標準譯本

⁸ 到了第二天，摩西進入見證會幕，看哪，利未家亞倫的杖發了芽，吐出花苞，開了花，結了杏。

新標點和合本 上帝版

⁸ 第二天，摩西進法櫃的帳幕去。誰知利未族亞倫的杖已經發了芽，生了花苞，開了花，結了熟杏。

新標點和合本 神版

⁸ 第二天，摩西進法櫃的帳幕去。誰知利未族亞倫的杖已經發了芽，生了花苞，開了花，結了熟杏。

和合本修訂版

⁸ 第二天，摩西進到法櫃的帳幕去，看哪，利未族亞倫的杖已經發芽，長了花苞，開了花，也結出熟的杏子！

民數記 17:8 交叉參考

創世記 40:10

樹上有三根枝子。樹一發芽就開花，葡萄也成熟了。

詩篇 110:2

上主要從錫安伸展你的王權。 他說：你要管轄你的仇敵。

雅歌 2:3

我的愛人在男子中， 正像叢林裡的一棵蘋果樹， 我喜歡坐在它的蔭影下， 它的果子香甜，合我口味。

以賽亞書 4:2

時候快到，上主要使這土地上的每株果樹和每株植物都長得又高又美。以色列殘存的人民都要因土地的出產而誇耀，而覺得光榮。

以西結書 17:24

田野裡所有的樹木都會知道： 我—上主砍倒大樹，使小樹長高； 我使綠樹枯乾，使枯木茂盛。 我—上主這樣宣布了。我說了，我一定實行。

以西結書 19:12

但是，有忿怒的手把它連根拔起； 它被摔在地上，給東風吹乾， 枝子折斷，果子枯乾，被火燒光。

以西結書 19:14

樹幹著火，燒盡了枝子和果子； 它不再有堅硬的枝子，可作王的權杖。 這是一首輓歌；這首輓歌一直流傳著。

民數記 16:5

然後他對可拉和跟隨他的人說：「明天早上，上主要指示我們，誰是屬於他的；他要叫屬於他的人，就是他所揀選的，在祭壇接近他。

民數記 17:5

我所揀選那人的杖會發芽。這樣，我要使以色列人不再埋怨，不敢攻擊你們。」

民數記 17:9

摩西把所有的杖拿給以色列人看；他們都看見了。各領袖把自己的杖拿回去。

希伯來書 9:4

裡面有燒香用的金壇和整個用金包裹著的約櫃，櫃裡放著盛嗎哪的金罐，又有亞倫那根發過芽的杖，和兩塊寫著十誡的石版。