民數記 17:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 你要把這十二根杖帶到聖幕，放在約櫃前面，就是我與你相會的地方。

更多版本

當代譯本

⁴ 你要把這些杖放在會幕內的約櫃前，就是我跟你會面的地方。

新譯本

⁴ 你要把這些杖放在會幕裡約櫃前，就是我和你們相會的地方。

中文標準譯本

⁴ 你要把這些杖放在會幕裡見證櫃的前面，那裡是我與你們相會的地方。

新標點和合本 上帝版

⁴ 你要把這些杖存在會幕內法櫃前，就是我與你們相會之處。

新標點和合本 神版

⁴ 你要把這些杖存在會幕內法櫃前，就是我與你們相會之處。

和合本修訂版

⁴ 你要把這些杖放在會幕裏法櫃前，我與你們相會的地方。

民數記 17:4 交叉參考

出埃及記 30:36

要拿一部分搗成粉末，帶到我的帳幕，撒在約櫃前—就是我與你相會的地方。這香是至聖之物。

出埃及記 30:6

香壇要放在約櫃前懸掛著的帳幔外，對著約櫃的櫃蓋，就是我與你相會的地方。

民數記 17:10

上主對摩西說：「把亞倫的杖放回約櫃前面，要保存這根杖，作為對背叛的以色列人的警告：如果他們繼續埋怨，他們會死亡。」

民數記 17:3

要把亞倫的名字寫在代表利未的杖上。每一支族的領袖有一根杖。

民數記 17:7

摩西把所有的杖放進聖幕，在上主的約櫃前面。