民數記 17:13 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 誰走近聖幕誰就死亡。那麼，我們都死定了！」

更多版本

當代譯本

¹³ 凡走近耶和華聖幕的都要死。我們全都要滅亡嗎？」

新譯本

¹³ 走近耶和華帳幕的，都必定死；難道我們都要死嗎？”

中文標準譯本

¹³ 凡是靠近耶和華帳幕的人都要死，難道我們全都要喪命嗎？」

新標點和合本 上帝版

¹³ 凡挨近耶和華帳幕的是必死的。我們都要死亡嗎？」

新標點和合本 神版

¹³ 凡挨近耶和華帳幕的是必死的。我們都要死亡嗎？」

和合本修訂版

¹³ 凡挨近耶和華帳幕的，就必死亡。我們都要消滅而死嗎？」

民數記 17:13 交叉參考

創世記 3:3

只有園子中間那棵樹的果子不可吃。上帝禁止我們吃那棵樹的果子，甚至禁止我們摸它；如果不聽從，我們一定死亡。」

撒母耳記下 24:25

然後為上主築了一座壇，獻上燒化祭和平安祭。於是上主垂聽了王為國家所祈求的，瘟疫就在以色列停止了。

歷代志上 15:13

由於前次你們沒跟我們一起去抬約櫃，上主—我們的上帝懲罰了我們，因為我們沒有照規定敬拜他。」

詩篇 90:7

我們被你的忿怒消滅； 我們因你的烈怒驚惶。

以賽亞書 28:22

因此，我警告你們的時候，你們不要譏笑。否則，你們更難逃脫這厄運。我已經聽到了，至高上主—萬軍的統帥定意要毀滅整個國家。

民數記 16:26

他對人民說：「你們離開這些壞人的帳棚，不要碰他們的東西。如果你們不聽，你們就會因他們的罪跟他們一起被除滅。」

民數記 18:1

上主對亞倫說：「你和你的兒子們，以及利未人必須承擔任何觸犯聖所的罪；但只有你和你的兒子們要承擔觸犯祭司職務的罪。

民數記 25:8

跟著那人和那女人進了帳棚，用矛把他們兩人刺穿。這樣，那禍害以色列人的瘟疫就停止了；

民數記 32:13

上主向人民發怒，使他們在曠野流浪四十年，直到觸怒他的那一代人全部死了。

使徒行傳 5:5

亞拿尼亞一聽見這話，就倒下去，死了；聽見這事的人都非常害怕。

以弗所書 2:13

你們這些從前遠離上帝、現在卻跟基督耶穌結合的人，藉著他的死，已經接近上帝。

申命記 2:16

「他們都死了以後，