民數記 17:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 以色列人對摩西說：「我們都完了！

更多版本

當代譯本

¹² 以色列人對摩西說：「完了！我們死定了！我們全死定了！

新譯本

¹² 以色列人對摩西說：“我們要死了，我們滅亡了，我們都滅亡了。

中文標準譯本

¹² 那時，以色列子民對摩西說：「看哪，我們喪命了！我們滅亡了！我們全都滅亡了！

新標點和合本 上帝版

¹² 以色列人對摩西說：「我們死啦！我們滅亡啦！都滅亡啦！

新標點和合本 神版

¹² 以色列人對摩西說：「我們死啦！我們滅亡啦！都滅亡啦！

和合本修訂版

¹² 以色列人對摩西說：「看哪，我們死啦！我們滅亡啦！我們全都滅亡啦！

民數記 17:12 交叉參考

詩篇 90:7

我們被你的忿怒消滅； 我們因你的烈怒驚惶。

箴言 19:3

有人因自己的愚行毀了前途， 他反而心裡埋怨上主。

以賽亞書 57:16

我賜生命給我的子民，不再挑剔他們的毛病，也不永遠向他們發怒。

以賽亞書 6:5

我說：「我完了，我慘啦！因為我嘴裡的每一句話都不潔淨；我周圍的人所講的話也一樣不潔淨。況且，我還親眼看見了君王—上主、萬軍的統帥！」

民數記 17:11

摩西照上主的命令做了。

民數記 25:13

他和他的後代要永遠作祭司；因為他不容許任何跟我對立的神明，並使人民的罪得到赦免。」

民數記 26:11

但可拉的兒子們沒有死。）

希伯來書 12:5

難道你們忘記了上帝怎樣用勸勉兒子的話勸勉你們？他說： 我的兒子啊，要留心主的管教， 不要因他的責備而灰心；