民數記 15:8 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 獻公牛給上主作燒化祭、還願祭，或平安祭時，

更多版本

當代譯本

⁸ 如果用公牛獻給耶和華作燔祭、還願祭或平安祭，

新譯本

⁸ 你若是預備公牛犢作燔祭，或是別的祭，為要還特許的願，或是作平安祭，獻給耶和華，

中文標準譯本

⁸ 「當你預備一頭公牛作燔祭或別的祭物獻給耶和華，無論是為了還特殊的願或是作平安祭，

新標點和合本 上帝版

⁸ 你預備公牛作燔祭，或是作平安祭，為要還特許的願，或是作平安祭，獻給耶和華，

新標點和合本 神版

⁸ 你預備公牛作燔祭，或是作平安祭，為要還特許的願，或是作平安祭，獻給耶和華，

和合本修訂版

⁸ 你預備公牛獻給耶和華作燔祭或祭物，為要還所許特別的願，或平安祭，

民數記 15:8 交叉參考

利未記 1:3

如果他獻牛作燒化祭，必須選用沒有殘缺的公牛，把牠帶到上主的聖幕門口，上主就會接納。

利未記 1:9

祭牲的內臟和後腿必須用水洗滌；祭司要把全部祭牲放在祭壇上燒獻。這火祭的香味是上主喜悅的。

利未記 22:21

無論誰，為要還願或自願獻平安祭給上主，必須獻沒有殘缺的祭牲才會蒙悅納。

利未記 3:1

若有人獻牛作平安祭，他必須選用沒有殘缺的公牛或母牛，把牠牽到上主面前。

利未記 3:5

祭司要把這些放在祭壇上，跟燒化祭一起燒獻。這火祭的香味是上主喜悅的。

民數記 15:24

而那錯誤是出於會眾的無知，他們必須獻上一頭公牛作燒化祭，以那香氣討上主喜悅，同時要獻上該獻的素祭和奠祭。此外，他們還要獻上一隻公山羊，作為贖罪祭。

民數記 15:7

還要和一公升半酒作奠祭一起獻上。這些祭物的香味是上主喜悅的。

民數記 15:9

要同時獻三公斤細麵粉調和著兩公升橄欖油的素祭，

民數記 8:8

他們要帶一頭小公牛和必須獻上的素祭，就是調和著橄欖油的細麵粉，而你要帶另一頭小公牛，作為贖罪祭。