民數記 15:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^4-5 獻綿羊或山羊作燒化祭給上主的，在獻每一隻牲畜時，要同時帶一公斤細麵粉調和著一公升橄欖油的素祭，還要跟一公升酒一起獻上。

更多版本

當代譯本

⁴ 獻祭者要同時將一公斤細麵粉調上一升油作素祭獻給耶和華。

新譯本

⁴ 那獻供物的，要把一公斤細麵和一公斤油調和作素祭，獻給耶和華。

中文標準譯本

⁴ 那向耶和華獻上祭物的人，還要獻上十分之一伊法細麵粉為素祭，用四分之一欣油調和。

新標點和合本 上帝版

⁴ 那獻供物的就要將細麵伊法十分之一，並油一欣四分之一，調和作素祭，獻給耶和華。

新標點和合本 神版

⁴ 那獻供物的就要將細麵伊法十分之一，並油一欣四分之一，調和作素祭，獻給耶和華。

和合本修訂版

⁴ 那獻供物的要將十分之一伊法細麵和四分之一欣油調和作素祭，獻給耶和華。

民數記 15:4 交叉參考

以斯拉記 7:17

「你要謹慎用這些錢買公牛、公綿羊、小綿羊、穀物，和酒，奉獻在耶路撒冷聖殿的祭壇上。

出埃及記 29:40

獻第一隻羊時應同時獻一公斤細麵粉，調和一公升純淨的橄欖油，另外獻一公升酒做奠祭。

以賽亞書 66:20

回來的時候，他們要從各國帶回你們的同胞，作為獻給我的禮物。他們帶回來的人都騎著馬、騾、駱駝，坐戰車和貨車到我的聖山，正像以色列人拿潔淨的器皿到聖殿去獻素祭一樣。

以西結書 46:14

每天早晨也要獻三公斤麵粉和一公升橄欖油作素祭；油是調麵粉用的。獻素祭給上主的條例永久有效。

利未記 1:13

祭牲的內臟和後腿必須用水洗滌；祭司要把全部祭牲放在祭壇上燒獻。這火祭的香味是上主喜悅的。

利未記 14:10

第八天，他要帶來兩隻沒有殘缺的小公羊、一隻一歲大、沒有殘缺的小母羊、三公斤調和著橄欖油的細麵粉，和三分之一公升的橄欖油。

利未記 2:1

若有人要獻素祭給上主，他必須先把穀物磨成細麵粉。他要在麵粉裡加上橄欖油和乳香，

利未記 2:15

你要加上橄欖油和乳香；這是素祭。

利未記 23:13

同時要獻兩公斤調和著橄欖油的餅作素祭，把它燒獻作馨香的禮物獻給上主，也要獻一公斤的奠酒。

利未記 3:7

如果他獻小綿羊，要把牠牽到上主面前，

利未記 6:14

以下是素祭的條例。亞倫系的祭司要在祭壇前向上主獻上素祭。

瑪拉基書 1:11

天涯海角的人都尊崇我，在各處向我燒香，獻潔淨的供物。他們都尊崇我！

民數記 28:12

要用素祭配合燒化祭獻上：每頭公牛要配合三公斤調和著橄欖油的細麵粉；每隻公綿羊配合兩公斤調和著橄欖油的細麵粉一起；

民數記 28:4

早上獻一隻，傍晚獻一隻，

民數記 29:6

以外，每月初一該獻的燒化祭和素祭，每天例常的燒化祭、素祭，和奠祭照常要獻。這些是上主喜悅的馨香火祭。

羅馬書 15:16

使我成為基督耶穌的僕人，在外邦人當中工作。我像祭司一樣宣講上帝的福音，為要使外邦人成為聖靈所獻上的祭物，是上帝所悅納的。

希伯來書 13:16

不可忘記行善和幫助別人，因為這樣的祭物是上帝所喜歡的。

士師記 9:9

橄欖樹回答：『我該停止生產供奉神明和供給人的橄欖油、去統治你們嗎？』