民數記 14:10 - 《現代中文譯本2019--繁體版》10 但全會眾威脅他們,要用石頭打死他們兩人。可是突然間,人民看見了上主的榮光出現在聖幕上面。 參見章節更多版本當代譯本10 但全體會眾威脅要用石頭打死他們二人。這時耶和華的榮光在會幕中向全體以色列人顯現。 參見章節新譯本10 全體會眾都說要用石頭打死他們二人。這時,耶和華的榮光在會幕中向以色列眾人顯現。 參見章節中文標準譯本10 但全體會眾說要用石頭砸死這二人。這時,耶和華的榮耀在會幕中向全體以色列子民顯現。 參見章節新標點和合本 上帝版10 但全會眾說:「拿石頭打死他們二人。」忽然,耶和華的榮光在會幕中向以色列眾人顯現。 參見章節新標點和合本 神版10 但全會眾說:「拿石頭打死他們二人。」忽然,耶和華的榮光在會幕中向以色列眾人顯現。 參見章節和合本修訂版10 當全會眾正說著要拿石頭打死他們的時候,耶和華的榮光在會幕中向以色列眾人顯現。 參見章節 |