民數記 12:3 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 摩西是一個謙虛的人；他比世上任何一個人都謙虛。

更多版本

當代譯本

³ 其實摩西為人十分謙和，比世上任何人都謙和。

新譯本

³ 摩西為人十分謙和，勝過世上所有的人。

中文標準譯本

³ 摩西為人極其謙卑，超過世上所有的人。

新標點和合本 上帝版

³ 摩西為人極其謙和，勝過世上的眾人。）

新標點和合本 神版

³ 摩西為人極其謙和，勝過世上的眾人。）

和合本修訂版

³ 摩西為人極其謙和，勝過地面上的任何人。

民數記 12:3 交叉參考

詩篇 147:6

他提拔卑微的人， 把邪惡的人擊倒地上。

詩篇 149:4

上主喜愛他的子民； 他以勝利授予謙卑的人。

民數記 12:4

上主突然對摩西、亞倫、美莉安說：「我要你們三個人到我聖幕這裡來。」他們就去了。

馬太福音 11:29

你們要負起我的軛，跟我學，因為我的心柔和謙卑。這樣，你們就可以得到安息。

馬太福音 21:5

去告訴錫安城的兒女： 看哪，你們的君王來了！ 他謙遜地騎在驢背上， 騎在小驢的背上。

馬太福音 5:5

謙和的人多麼有福啊； 他們要承受上帝所應許的產業！

哥林多後書 10:1

我—保羅親自勸勉你們。你們認為我跟你們在一起的時候很謙和，不在的時候卻很嚴厲；現在我以基督的溫柔和慈祥要求你們：

哥林多後書 11:5

我相信我沒有哪一點比不上你們的那些「超等使徒」！

哥林多後書 12:11

我竟像一個蠢材，是你們逼著我這樣的。你們原應該讚許我的。縱使我算不了什麼，我也沒有不如那些「超等使徒」的地方。

帖撒羅尼迦前書 2:7

身為基督的使徒，我們本來有權要求你們的尊重；可是跟你們在一起的時候，我們溫柔地待你們，像母親乳養兒女一般。

雅各書 3:13

你們當中有聰明智慧的人嗎？如果有，他就應該以充滿著謙卑和智慧的好行為，來表現他有美好的生活。

彼得前書 3:4

你們應該有內在的美，以那不會衰退的溫柔嫻靜為妝飾；這在上帝眼中是最有價值的。