民數記 11:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 人民向摩西哀求。摩西禱告上主，火就熄了。

更多版本

當代譯本

² 民眾呼求摩西，摩西便向耶和華禱告，火就熄了。

新譯本

² 人民向摩西呼求，摩西懇求耶和華，火就熄了，

中文標準譯本

² 民眾向摩西哀求，摩西向耶和華禱告，火就熄滅了。

新標點和合本 上帝版

² 百姓向摩西哀求，摩西祈求耶和華，火就熄了。

新標點和合本 神版

² 百姓向摩西哀求，摩西祈求耶和華，火就熄了。

和合本修訂版

² 百姓向摩西哀求，摩西祈求耶和華，火就熄了。

民數記 11:2 交叉參考

詩篇 106:23

當上帝說他要消滅他子民時， 他所揀選的僕人摩西向他力爭， 挽回了他的烈怒， 解除了以色列民被消滅的危機。

出埃及記 10:18

摩西離開了王，向上主禱告。

出埃及記 34:9

他說：「主啊，我若在你面前蒙恩，求你與我同行。這人民頑劣，但求你饒恕我們的罪惡過犯，接納我們作你的子民。」

以賽亞書 37:4

亞述皇帝差他的大將來侮辱永生的上帝。願上主—你的上帝聽見了這些褻瀆的話，懲罰說這話的人。所以，請你為我們這些殘存之民求告上主—你的上帝。」

耶利米書 15:1

上主又告訴我：「即使摩西和撒母耳站在我面前向我祈求，我也不憐憫這些人。把他們趕走！叫他們從我面前滾開！

耶利米書 37:3

西底家王派示利米雅的兒子猶甲和瑪西雅的兒子西番雅祭司來見我，要我為國家向上主—我們的上帝祈禱。

耶利米書 42:2

對我說：「請答應我們的要求！請替我們向上主—我們的上帝祈求。請替我們這些殘存的人祈禱。你親眼看到，從前我們有一大群人，現在剩下寥寥無幾。

民數記 12:11

就對摩西說：「我主，請不要因我們愚昧犯罪而使我們受這懲罰。

民數記 12:13

於是，摩西向上主呼求：「上帝啊，求你醫治她！」

民數記 21:7

人民來見摩西，說：「我們出惡言攻擊上主和你，我們犯了罪。現在求你禱告上主，使這些蛇離開我們。」摩西就為人民禱告。

使徒行傳 8:24

西門對彼得和約翰說：「請你們為我向主祈求，使你們所說的這事不至於發生在我身上。」

希伯來書 7:26

這樣，耶穌正是我們所需要的大祭司。他是聖潔、沒有過錯、沒有罪；他從罪人當中被分別出來，提升到諸天之上。

雅各書 5:16

所以，你們要互相認罪，彼此代禱，使你們得醫治。義人的禱告有很大的功效。

約翰一書 5:16

若有人看見弟兄或姊妹犯了不至於死的罪，他應該向上帝祈求，上帝會賜生命給他們。這是指那些犯了不至於死的罪的人說的。但是，有些罪會導致死亡，我認為你們不必為這種罪祈求。