民數記 10:7 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 吹長音是要集合會眾。

更多版本

當代譯本

⁷ 但吹號招聚會眾時，不要用拔營號令。

新譯本

⁷ 但召集會眾的時候，你們要吹號，卻不要吹大聲。

中文標準譯本

⁷ 招聚會眾時也要吹號，但不要吹警號。

新標點和合本 上帝版

⁷ 但招聚會眾的時候，你們要吹號，卻不要吹出大聲。

新標點和合本 神版

⁷ 但招聚會眾的時候，你們要吹號，卻不要吹出大聲。

和合本修訂版

⁷ 但召集會眾的時候，你們要吹號，卻不要吹出大聲。

民數記 10:7 交叉參考

約珥書 2:1

在錫安吹號角吧！ 在上帝的聖山鳴鐘吧！ 猶大的居民哪，要顫抖！ 上主的日子快到了。

民數記 10:8

這兩支號筒要由亞倫系的祭司來吹。 「下面的條例，你們要世世代代遵守。