民數記 10:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 如果吹出的是短促的緊急號，紮營在東邊的支族要拔營。

更多版本

當代譯本

⁵ 如果吹響拔營的號令，在東面紮營的就要啟行；

新譯本

⁵ 你們吹大聲的時候，那在東邊的營，都要起行。

中文標準譯本

⁵ 「當你們吹響警號時，紮營在東面的營隊要起行。

新標點和合本 上帝版

⁵ 吹出大聲的時候，東邊安的營都要起行。

新標點和合本 神版

⁵ 吹出大聲的時候，東邊安的營都要起行。

和合本修訂版

⁵ 你們大聲吹號的時候，東邊安營的要起行。

民數記 10:5 交叉參考

以賽亞書 58:1

上主說：「你要大聲喊叫，像號角那樣響亮，不要停止。要向我的子民以色列宣布他們的罪狀。

約珥書 2:1

在錫安吹號角吧！ 在上帝的聖山鳴鐘吧！ 猶大的居民哪，要顫抖！ 上主的日子快到了。

民數記 10:14

每次前進都依照同樣的次序。首先出發的是猶大旗幟下的人，一隊一隊地前進。亞米拿達的兒子拿順率領猶大支族；