民數記 10:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 如果只有一支銀號筒吹響，只有各宗族的領袖集合到你面前。

更多版本

當代譯本

⁴ 如果只吹響一支號，擔任首領的以色列各族長要聚集到你面前。

新譯本

⁴ 如果單吹一枝，眾領袖，就是以色列的族長，都要到你那裡聚集。

中文標準譯本

⁴ 如果只吹響一支，領袖們，就是以色列千軍的首領，要到你那裡集合。

新標點和合本 上帝版

⁴ 若單吹一枝，眾首領，就是以色列軍中的統領，要聚集到你那裏。

新標點和合本 神版

⁴ 若單吹一枝，眾首領，就是以色列軍中的統領，要聚集到你那裏。

和合本修訂版

⁴ 若只吹一枝，眾領袖，就是以色列部隊的官長，要到你那裏聚集。

民數記 10:4 交叉參考

出埃及記 18:21

除此以外，你還要指派一些能幹的人作以色列人的領袖：每一千人要有一個領袖，然後每一百人、五十人、十人都應該有領袖。他們必須是敬畏上帝、可靠、不接受賄賂的人。

民數記 7:2

以色列各支族的領袖，就是各族族長，也就是主持人口調查的人，

申命記 1:15

因此，我委派了各支族選出的那些有智慧、有經驗的人來管理你們：有的負責管一千人，有的管一百人，有的管五十人，有的管十人。我又為各支族指派其他官員。