民數記 1:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 你們要從每一支族中找一個族長幫助你們。」

更多版本

當代譯本

⁴ 每一支派要有一個人來協助你們。他們都是各宗族的族長，

新譯本

⁴ 每一個支派要有一人幫助你們；他們每一個都是他父家的首領。

中文標準譯本

⁴ 每個支派要有一個人協助你們，都要是父家的首領。

新標點和合本 上帝版

⁴ 每支派中必有一人作本支派的族長，幫助你們。

新標點和合本 神版

⁴ 每支派中必有一人作本支派的族長，幫助你們。

和合本修訂版

⁴ 每支派要有一個人，就是父家的家長跟你們一起。

民數記 1:4 交叉參考

列王紀上 8:1

為了要從錫安的大衛城把上主的約櫃運進聖殿，所羅門王召集以色列的長老們和各支族各宗族的族長們到耶路撒冷。

出埃及記 18:21

除此以外，你還要指派一些能幹的人作以色列人的領袖：每一千人要有一個領袖，然後每一百人、五十人、十人都應該有領袖。他們必須是敬畏上帝、可靠、不接受賄賂的人。

出埃及記 18:25

在以色列人中選拔能幹的人，作為千人、百人、五十人，和十人的領袖。

民數記 17:3

要把亞倫的名字寫在代表利未的杖上。每一支族的領袖有一根杖。

民數記 25:14

跟米甸女人一起被殺的那以色列人叫心利，是撒路的兒子，西緬支族裡一個家族的族長。

民數記 25:4

對摩西說：「你要按照我的話，在日光之下處死以色列的首領們，我就不再向人民發怒。」

民數記 30:1

摩西把以下的指示交給以色列各支族的首領。

民數記 4:34

摩西、亞倫，和會眾的領袖遵照上主的命令調查利未三個宗族—哥轄、革順、米拉利的人口。他們按照部族、家族，把所有三十歲到五十歲之間、能在上主的聖幕裡工作的男人都登記下來。 宗族 二七五〇人 宗族 二六三〇人 宗族 三二〇〇人 總人數 八五八〇人

民數記 7:2

以色列各支族的領袖，就是各族族長，也就是主持人口調查的人，

申命記 1:15

因此，我委派了各支族選出的那些有智慧、有經驗的人來管理你們：有的負責管一千人，有的管一百人，有的管五十人，有的管十人。我又為各支族指派其他官員。

約書亞記 22:14

有十個首領跟非尼哈一起去。他們各代表在約旦河西岸定居的一個支族，都是宗族裡的族長。