民數記 1:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^20-46 二十歲以上能作戰的男人，依照宗族、家族的次序，一一被登記下來；雅各的長子呂便那一支族排頭。各支族的總人數如下： 支族 四六五〇〇人 支族 五九三〇〇人 支族 四五六五〇人 支族 七四六〇〇人 支族 五四四〇〇人 支族 五七四〇〇人 支族 四〇五〇〇人 支族 三二二〇〇人 支族 三五四〇〇人 支族 六二七〇〇人 支族 四一五〇〇人 支族 五三四〇〇人 總人數 六〇三五五〇人

更多版本

當代譯本

^20-21 以色列的長子呂便支派中，二十歲以上、有作戰能力的男子按宗族、家系和名字一一被登記下來，共有四萬六千五百人。

新譯本

²⁰ 以色列的長子，流本子孫的後代，照著宗族、父家，根據人名數目，按著人口，二十歲及以上，能出去打仗的男丁，都登記了；

中文標準譯本

²⁰ 以色列的長子魯本的子孫，他們的譜系：按著家族、父家，按名單，按著他們的人頭，二十歲以上所有能出戰的男子，

新標點和合本 上帝版

^20-21 以色列的長子，呂便子孫的後代，照着家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的男丁，共有四萬六千五百名。

新標點和合本 神版

^20-21 以色列的長子，呂便子孫的後代，照着家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的男丁，共有四萬六千五百名。

和合本修訂版

²⁰ 以色列的長子，呂便子孫的後代，照著宗族、父家、人名的數目，他們的人口凡二十歲以上能出去打仗的男丁，

民數記 1:20 交叉參考

創世記 29:32

麗亞懷孕，生了一個兒子。她說：「上主看到我的苦情，現在丈夫一定會愛我」；因此給孩子取名呂便。

創世記 35:23

麗亞生的有：雅各的長子呂便，還有西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫。

創世記 46:9

他的兒子哈諾、法路、希斯倫、迦米。

歷代志上 5:1

以下是雅各長子呂便的後代。（呂便跟父親的妾有染，因此失去了長子的權利。這些權利歸給了約瑟。