歷代志下 9:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 所羅門回答了她所有的問題，沒有一個問題能難倒所羅門。

更多版本

當代譯本

² 所羅門解答了她所有的問題，沒有一樣難得住他。

新譯本

² 所羅門把她的一切難題，都給她解答了；沒有一樣難倒所羅門，不能給她解答的。

中文標準譯本

² 所羅門解答了她的一切問題，沒有一個問題對於所羅門是深奧無解的。

新標點和合本 上帝版

² 所羅門將她所問的都答上了，沒有一句不明白、不能答的。

新標點和合本 神版

² 所羅門將她所問的都答上了，沒有一句不明白、不能答的。

和合本修訂版

² 所羅門回答了她所有的問題，沒有一個問題太難，是所羅門不能向她解答的。

歷代志下 9:2 交叉參考

列王紀上 3:12

我願意照你所求的給你。我要賜給你一顆聰明和明辨的心，是前人所沒有的，後人也不會再有。

列王紀上 4:29

上帝賜給所羅門非凡的智慧、洞察力，和無比的理解力。

歷代志下 9:1

示巴女王聽見所羅門王的盛名就到耶路撒冷來，想用難題考驗所羅門。她帶來一大群隨從，還有一大隊駱駝馱著香料、珠寶，和大量黃金。她見到所羅門的時候，把所能想到的問題都向所羅門提出。

歷代志下 9:3

示巴女王聽了所羅門智慧的話，看到他所建造的宮殿，

箴言 13:20

跟明智人同行，就有智慧； 跟愚昧人作伴，必受連累。

箴言 18:4

人的言語能成為智慧的源頭， 深如海洋，清如流泉。

馬可福音 4:11

耶穌說：「上帝國的奧祕已經給了你們；至於外界的人，他們所聽到的一切都是藉著比喻。

馬可福音 4:34

他總是用比喻對他們講論；但是他單獨跟門徒在一起的時候，就向門徒解釋一切。

約翰福音 15:15

我不再把你們當作僕人，因為僕人不知道主人所做的事。我把你們當作朋友，因為我已經把從我父親那裡所聽到的一切都告訴了你們。

歌羅西書 2:3

他是開啟上帝所儲藏的一切智慧和知識的鑰匙。

希伯來書 4:12

上帝的話活潑有效，比雙刃的劍還要鋒利，連靈和魂，關節和骨髓，都能刺透。它能判斷人心中的慾望和意念。

雅各書 1:5

如果你們當中有缺少智慧的，應該向上帝祈求，他會賜智慧給你們，因為他樂意豐豐富富地賜給每一個人。