歷代志下 8:12 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 所羅門在聖殿前面他所造的祭壇上獻燒化祭。

更多版本

當代譯本

¹² 所羅門在門廊前他所築的耶和華的壇上向耶和華獻燔祭，

新譯本

¹² 那時，所羅門在耶和華的壇上，就是在走廊前面他建築的壇上，向耶和華獻上燔祭，

中文標準譯本

¹² 此後，所羅門在門廊前他所築的耶和華祭壇上，向耶和華獻燔祭；

新標點和合本 上帝版

¹² 所羅門在耶和華的壇上，就是在廊子前他所築的壇上，與耶和華獻燔祭；

新標點和合本 神版

¹² 所羅門在耶和華的壇上，就是在廊子前他所築的壇上，與耶和華獻燔祭；

和合本修訂版

¹² 那時，所羅門在走廊前他所築的耶和華的壇上，向耶和華獻燔祭，

歷代志下 8:12 交叉參考

歷代志上 28:17

他甚至指示該用多少純金製叉、盤、杯、金碗，多少銀來製銀碗，

歷代志下 1:6

王在聖幕前敬拜上主，在銅祭壇上獻了一千頭牲畜作燒化祭。

歷代志下 15:8

亞撒一聽到俄德的兒子亞撒利雅的預言就得到鼓勵。他把猶大和便雅憫境內所有的偶像以及他所佔領的以法蓮山區各城的偶像都除去。他又修造立在聖殿院子裡的上主的祭壇。

歷代志下 4:1

所羅門王叫人鑄造了一個銅祭壇，長九公尺，寬九公尺，高四公尺半。

以西結書 45:17

在初一、安息日，以及其他節日，王要負責供給全國人民所獻燒化祭的祭牲、素祭，和奠祭。他要準備贖罪祭、素祭、燒化祭、平安祭的祭物，為以色列人民贖罪。」

以西結書 8:16

於是他領我到聖殿的內院。在聖殿內院的進口處，在祭壇和走廊中間，約有二十五個人，背向內院，面朝東方，在拜初升的太陽。

約珥書 2:17

事奉上主的祭司們哪， 要在祭壇和聖殿門廊之間哭泣禱告： 上主啊，求你可憐你的子民。 不要讓列國輕視我們； 不要讓他們嘲笑我們，說： 你們的上帝在哪裡？

約翰福音 10:23

耶穌在聖殿裡的所羅門廊下走著，